филармони́ (немецкий, "Philharmonie") — музыкальный термин, означающий "филармония, концертный зал; филармоническое общество".

Дословный перевод и смысл:

"Philharmonie" — от греческого "philos" (любящий) и "harmonia" (гармония).

Буквально Philharmonie означает "любовь к гармонии".

Этот термин обозначает: 1) организацию (общество, оркестр), занимающуюся пропагандой и исполнением симфонической музыки; 2) специально построенное здание для концертов такой музыки.

От "Gewandhaus" (концертное общество и зал, букв. "дом сукна") её отличает более интернациональная, греческая этимология, хотя функционально они схожи, а от "Oper" (опера) — концентрация на концертном, а не театрально-сценическом репертуаре.

Применение в музыке:

Philharmonie — это название многих ведущих немецких и мировых оркестров и концертных залов. Например, "Berliner Philharmoniker" (Берлинский филармонический оркестр) выступает в "Berliner Philharmonie". Термин стал символом высочайшего качества симфонического исполнительства и акустики.

Нюансы и сравнения:

Philharmonie как здание — это часто специализированная постройка с идеальной акустикой для симфонического оркестра, в отличие от многофункциональных "Konzerthaus" или "Stadthalle", а Philharmonie как общество исторически могло быть объединением любителей, субсидирующих концерты, в то время как сам оркестр мог называться "Sinfonieorchester".

Исторический контекст:

Немецкие филармонические общества (Philharmonische Gesellschaften) начали массово возникать в первой половине XIX века, что хронологически следует за эпохой барокко. Однако их фундамент был заложен в традициях городской музыкальной жизни и любительского музицирования, которые процветали в немецких городах именно в эпоху барокко. В этот период важную роль играли Collegia Musica (музыкальные коллегии) — объединения студентов, бюргеров и профессиональных музыкантов для совместного музицирования. Такие коллегии существовали в Лейпциге, Гамбурге, Франкфурте. Иоганн Себастьян Бах руководил Лейпцигским Collegium Musicum, дававшим публичные концерты в кофейне Циммермана. Конкретно, эта практика публичных, регулярных концертов для горожан, финансируемых не двором, а обществом, стала прямой предшественницей филармонического движения. Специфика понимания "любви к гармонии" в ту эпоху реализовывалась через активное участие в музицировании и поддержке городских музыкантов, что позже трансформировалось в институт филармоний-покровителей.

Итог:

Philharmonie — немецкий термин для филармонии как общества и концертного зала, институционально оформившийся в XIX веке, но чьи корни уходят в традиции публичного музицирования и деятельности музыкальных коллегий (Collegia Musica) эпохи барокко в немецких городах.