пэг (английский, "peg") — музыкальный термин, означающий "колок, колышек для настройки струны".

Дословный перевод и смысл:

"peg" — колышек, штырь, колок.

Буквально peg означает "колышек", "штырь".

Этот термин обозначает механическое приспособление (обычно деревянное или металлическое), вставляемое в головку струнных инструментов (скрипки, гитары, виолы, арфы), вокруг которого наматывается и с помощью вращения которого натягивается струна для регулировки её высоты звука.

От "tuning pin" (настроечного штифта), используемого в фортепиано, его отличает меньший размер, ручное вращение пальцами и принадлежность преимущественно к струнным инструментам без клавишного механизма.

Применение в музыке:

peg — это ключевой элемент конструкции большинства струнных инструментов, позволяющий производить точную настройку каждой струны вручную. Например, скрипач, подстраивая инструмент, вращает колки в головке грифа, изменяя таким образом натяжение струн.

Нюансы и сравнения:

peg, в отличие от микроподстройщика (fine tuner), установленного на подгрифке, используется для грубой, основной настройки, так как один полный оборот колка приводит к значительному изменению высоты тона, тогда как лиры или колковые механизмы некоторых современных инструментов могут использовать систему червячных передач (machine heads) для более плавного и точного вращения.

Исторический контекст:

Колки (pegs) в их классической деревянной форме являются древнейшим и фундаментальным элементом конструкции струнных инструментов, остававшимся практически неизменным на протяжении всей эпохи барокко. Качество их изготовления и посадки в колковую коробку напрямую влияло на стабильность строя инструментов, что было критически важно для ансамблевого и сольного исполнения. Мастера эпохи барокко, такие как Антонио Страдивари, Гаспаро да Сало или семьи Амати и Гварнери, уделяли огромное внимание точной подгонке колков из твёрдых пород дерева (чёрного дерева, самшита, палисандра). Конкретно, для барочных инструментов, таких как виола да гамба, лютня или барочная скрипка, колки были единственным средством настройки, и их форма, наклон и система расположения тщательно продумывались. Специфика понимания peg в ту эпоху была сугубо практической: это был простой, но требующий высокого мастерства изготовления и обращения механизм, от которого напрямую зависела возможность музыканта играть стро́йно. В трактатах того периода (например, у Майкла Преториуса или Марена Мерсенна) колкам как части инструмента уделялось пристальное внимание.

Итог:

peg — базовый, но критически важный механический компонент для настройки струнных инструментов, чья простая конструкция и функциональность остаются стандартом с эпохи барокко до наших дней.