pausa comune

Назад

ит: па́уза кому́нэ

па́уза кому́нэ (итальянский, "pausa comune") — музыкальный термин, означающий "общая пауза".

Дословный перевод и смысл:

"pausa" — пауза, перерыв.

"comune" — общая, обычная.

Буквально pausa comune означает "общая пауза".

Этот термин обозначает одновременную паузу для всех исполнителей ансамбля или оркестра, обычно на один или несколько тактов, что создаёт эффект драматического молчания, остановки или цезуры.

От pausa di respiro (пауза для дыхания) его отличает коллективный характер и, как правило, большая длительность, рассчитанная на драматургический, а не технический эффект.

Применение в музыке:

pausa comune используется в партитурах для координации полного прекращения звучания всего состава. Она может обозначаться символом G.P. (General Pause) или многотактовой паузой во всех голосах. Такая пауза служит для выделения важного структурного момента, создания напряжения перед кульминацией или внезапной смены настроения. Например, после мощного tutti может наступить pausa comune, после которой музыка возобновляется совершенно иным характером — тихо и таинственно.

Нюансы и сравнения:

pausa comune является синхронной паузой для всего ансамбля, в то время как corona (фермата) указывает на неопределённое продление звука или паузы, а silenzio может обозначать тишину как выразительный элемент, но не обязательно формализованную паузу в нотах.

Исторический контекст:

Использование драматических общих пауз (pausa comune) было известным приёмом в музыке эпохи барокко, особенно в оперной и инструментальной музыке, где контраст и риторический эффект высоко ценились. Композиторы могли применять внезапное молчание для изображения изумления, смерти, небесного вмешательства или просто для усиления формального разделения частей. Ярким примером является использование таких пауз в операх Клаудио Монтеверди или в духовных произведениях Генриха Шютца для подчёркивания важности текста. Конкретно, в concerto grosso после бурного диалога концертино и рипиено могла наступать краткая pausa comune, служившая риторической точкой и подготовкой к следующему эпизоду. Этот приём был частью арсенала музыкальной риторики, где тишина рассматривалась как мощное выразительное средство наравне со звуком.

Итог:

pausa comune — одновременная пауза для всех исполнителей, используемая как драматургический и риторический приём для создания напряжения, контраста или формального разделения, широко применявшаяся в музыке эпохи барокко для усиления выразительности.