поэ́ма (итальянский, "poema") — музыкальный термин, означающий "программное симфоническое произведение крупной формы, часто лирико-драматического или повествовательного характера".

Дословный перевод и смысл:

"poema" — поэма, стихотворение крупной формы (от греческого "poiēma" — творение).

Буквально poema означает "поэма".

Этот термин обозначает масштабную одночастную симфоническую пьесу, построенную по свободной поэмной логике и связанную с литературным, живописным или философским сюжетом.

От классических многочастных форм (симфония, соната) его отличает непрерывность развития и подчинение вне музыкальной программе.

Применение в музыке:

poema используется как жанровое обозначение для симфонических произведений эпохи позднего романтизма и модерна, в которых оркестр выступает в роли рассказчика, передающего сложную последовательность образов и эмоций. Например, в "Поэме экстаза" Александра Скрябина оркестр, через развитие и трансформацию лейтмотивов, живописует путь души к высшему состоянию восторга.

Нюансы и сравнения:

poema по сути является синонимом термина "симфоническая поэма" (poema sinfonico), но может подразумевать несколько большую свободу от чисто симфонических принципов развития и большую близость к литературному первоисточнику или абстрактной философской идее; он отличается от жанра "увертюра-фантазия" более крупным масштабом и отсутствием связи с театральным произведением.

Исторический контекст:

Жанр poema в его современном понимании сложился в творчестве композиторов-романтиков второй половины XIX века, прежде всего под влиянием Ференца Листа, который утвердил одночастную программную симфоническую пьесу как самостоятельную форму. Конкретно, это проявлялось в Италии в работах таких композиторов, как Отторино Респиги ("Римские поэмы" — "Poemi romani"), который, следуя традициям Листа и Рихарда Штрауса, создавал красочные оркестровые полотна на исторические и живописные сюжеты. В ту эпоху poema воспринималась как акт синтеза искусств, позволяющий музыке выйти за пределы чистой звуковой абстракции и вступить в диалог с другими видами творчества.

Итог:

poema — жанровое обозначение крупной одночастной программной симфонической пьесы, в которой музыкальное развитие следует за сюжетной или образной логикой, характерное для музыки позднего романтизма и начала XX века.