прэ́сто асса́и (итальянский, "presto assai") — музыкальный термин, означающий "очень быстро".

Дословный перевод и смысл:

"presto" — быстро, скоро.

"assai" — очень, весьма.

Буквально presto assai означает "очень быстро".

Этот термин обозначает один из самых быстрых темпов в музыке, требующий от исполнителя предельной виртуозности, лёгкости и точности.

От простого "presto" его отличает усиленная степень скорости, максимальная или близкая к максимальной для данного контекста.

Применение в музыке:

Presto assai является темповым указанием, предписывающим играть в чрезвычайно быстром движении. Оно характерно для финалов сонат, симфоний, концертов, для скерцо или виртуозных этюдов, где демонстрация технического мастерства и энергетический напор являются ключевыми. Такой темп требует безупречного контроля, чёткой артикуляции и ритмической устойчивости, чтобы не превратиться в невнятную мешанину звуков. Например, финалы многих сонат Доменико Скарлатти или поздние сонаты Людвига ван Бетховена часто помечены "Presto assai".

Нюансы и сравнения:

Presto assai представляет собой высшую степень скорости в итальянской терминологии, в то время как "prestissimo" (очень быстро) является его прямым синонимом или может обозначать ещё более высокую скорость; "vivace assai" (очень живо) подчёркивает скорее живость и энергию, чем абсолютную скорость, хотя темп также может быть очень высоким.

Исторический контекст:

Требование предельной скорости (presto assai) стало особенно актуальным с развитием виртуозного инструментализма в эпоху позднего барокко, классицизма и романтизма. В барочной музыке быстрые темпы также использовались, но понимание скорости было иным, более связанным с ясностью произнесения мелких длительностей, а не с абсолютной метрономической быстротой. Конкретно, в скрипичных концертах и сонатах Антонио Вивальди, в клавирных токкатах Джироламо Фрескобальди или в быстрых частях концертов И. С. Баха (обозначенных Allegro или Vivace) уже требовалась значительная техническая беглость. Однако указание "assai" как усилитель стало более распространённым в классическую эпоху, когда темповая градация стала более детальной.

Итог:

presto assai — указание на чрезвычайно быстрый темп, требующий от исполнителя виртуозной техники, энергии и абсолютного ритмического контроля для ясного и осмысленного воплощения музыки в таком движении.