пэркуссионсинструмэ́нтэ (немецкий, "Perkussionsinstrumente") — музыкальный термин, означающий "ударные инструменты".

Дословный перевод и смысл:

"Perkussion" — удар;

"Instrumente" — инструменты.

Буквально Perkussionsinstrumente означает "ударные инструменты".

Этот термин обозначает совокупность всех музыкальных инструментов, звук на которых извлекается посредством удара, тряски или трения по звучащему телу (мембране, пластине, стержню, корпусу).

От "Schlaginstrumente" (ударные инструменты), которое часто используется как синоним, его отличает более современный, интернациональный оттенок, в то время как "Schlagzeug" относится обычно к ударной установке или конкретно к барабанам.

Применение в музыке:

Perkussionsinstrumente — это обширная категория инструментов в оркестре, ансамбле или соло, включающая литавры (Pauken), барабаны (Trommeln), тарелки (Becken), ксилофон (Xylophon), треугольник (Triangle) и многие другие. Например, в симфонической партитуре партия "Perkussion" поручается группе исполнителей, каждый из которых может играть на нескольких инструментах.

Нюансы и сравнения:

Perkussionsinstrumente делятся на инструменты с определённой высотой звука (stimmungspflichtige Perkussion, такие как литавры, колокола) и без определённой высоты (nichtstimmungspflichtige Perkussion, такие как малый барабан, тарелки), что кардинально отличает их от мелодических инструментов, где высотность является основным параметром.

Исторический контекст:

Хотя систематизация и расширение семейства Perkussionsinstrumente произошли в XIX–XX веках, их использование в немецкой музыке имеет давнюю традицию. В эпоху барокко набор ударных в оркестре был ограничен, но стратегически важен. Литавры (Pauken) были важнейшим инструментом, используемым для придания торжественности, басовой опоры и воинственного характера. Они активно применялись в церковных кантатах, ораториях и операх таких композиторов, как Иоганн Себастьян Бах ("Рождественская оратория") и Георг Фридрих Гендель ("Музыка на воде"). Конкретно, в барочной практике литавры часто дублировали басовую линию в tutti и использовались в сигнальных, фанфарных эпизодах. Другие ударные, такие как малый барабан (Kleine Trommel) или треугольник, могли использоваться в "янычарской музыке" (türkische Musik), вошедшей в моду в позднем барокко, для создания экзотического колорита. Специфика понимания Perkussionsinstrumente в ту эпоху была утилитарной и эффектной: они усиливали ритм, подчёркивали драматургические моменты и добавляли шумовые краски, но редко выступали как самостоятельные солисты.

Итог:

Perkussionsinstrumente — общий немецкий термин для всего семейства ударных инструментов, которые в эпоху барокко, представленные в основном литаврами, начали активно интегрироваться в оркестровую ткань для усиления ритма, баса и создания специфических звуковых эффектов.