ит: пэ́ццо

пэ́ццо (итальянский, "pezzo") — музыкальный термин, означающий "пьеса, произведение, часть".

Дословный перевод и смысл:

"pezzo" — кусок, часть, штука.

Буквально pezzo означает "кусок", "часть".

Этот термин обозначает отдельное, законченное музыкальное сочинение или часть более крупного цикла (например, сонаты, сюиты).

От "opera" (сочинение, опус) его отличает менее формальный, более общий характер; pezzo может относиться к произведению любого масштаба и жанра.

Применение в музыке:

pezzo — это общее название для инструментальной или вокальной пьесы. Оно часто входит в составные термины, указывающие на характер или форму: "pezzo caratteristico" (характерная пьеса), "pezzo concertato" (концертная пьеса), "pezzo di bravura" (виртуозная пьеса). Например, "Tre pezzi" могут составлять цикл из трёх пьес для фортепиано.

Нюансы и сравнения:

pezzo, как и французское "morceau" или немецкое "Stück", является универсальным обозначением пьесы, тогда как "sonata", "preludio" или "notturno" указывают на конкретную форму или жанр, а "movimento" (часть) относится скорее к разделу внутри циклического произведения.

Исторический контекст:

Термин pezzo вошёл в широкое употребление в XIX веке для обозначения характерных, часто программных или виртуозных пьес. Однако его корни лежат в более ранней практике. В эпоху барокко, хотя и реже, он мог использоваться для названий сочинений или их частей. Более типичными для барокко были жанровые обозначения: sonata, concerto, toccata, suite, aria. Тем не менее, концепция отдельной, законченной инструментальной "пьесы" (как части сюиты или самостоятельного сочинения) была полностью развита в этот период. Композиторы барокко писали множество "pezzi" в виде танцев для сюит (аллеманд, курант, сарабанд) или отдельных пьес для клавира (например, у Джироламо Фрескобальди или Иоганна Якоба Фробергера). Конкретно, сборники "Pièces de clavecin" (Пьесы для клавесина) французских композиторов являются прямыми предшественниками романтических "pezzi". Специфика понимания pezzo в барочную эпоху была связана скорее с функцией или жанром (танцевальная пьеса, прелюдия), чем с абстрактным понятием "пьесы" как таковой.

Итог:

pezzo — итальянский термин для обозначения музыкальной пьесы, который, обретя широкую популярность в XIX веке, тем не менее, концептуально и практически восходит к традиции создания отдельных законченных инструментальных сочинений или частей циклов, полностью сложившейся в эпоху барокко.