piacere
Назадит: пья́чэрэ
пья́чэрэ (итальянский, "piacere") — музыкальный термин, означающий "по желанию, произвольно, ad libitum".
Дословный перевод и смысл:
"piacere" — от латинского "placere" (нравиться, быть угодным).
Буквально piacere означает "удовольствие", "желание".
Этот термин обозначает указание, предоставляющее исполнителю свободу в выборе темпа, характера исполнения, ритмической трактовки или даже в пропуске/добавлении определённых фрагментов, в соответствии со своим вкусом и пониманием.
От "ad libitum" (по желанию), своего латинского эквивалента, его отличает только язык, значение идентично.
Применение в музыке:
piacere — это ремарка, дающая исполнителю значительную интерпретационную свободу. Она может относиться к целому разделу, например, каденции в концерте ("cadenza a piacere"), где солист импровизирует по своему усмотрению, или к способу исполнения украшений, темпа ("tempo a piacere").
Нюансы и сравнения:
a piacere, в отличие от "rubato" (букв. "украденное время"), которое подразумевает свободу внутри фразы при сохранении общего темпа, часто даёт свободу в выборе самого темпа и более масштабных решений, а "colla parte" (с партией) или "segue" (следует) указывают на следование за другим голосом или разделом, а не на свободу.
Исторический контекст:
Предоставление исполнителю свободы (a piacere) было фундаментальным аспектом музыкальной практики эпохи барокко, особенно в жанрах, предполагавших импровизацию и орнаментику. Каденции в концертах, украшения (abbellimenti) в да-каповых ариях, расшифровка мелизматики в вокальных партиях — всё это часто оставлялось на усмотрение (piacere) певца или инструменталиста, чей вкус и мастерство должны были проявиться в этих моментах. Композиторы барокко, такие как Арканджело Корелли в своих сонатах или Антонио Вивальди в концертах, часто помечали места для каденций или вариаций именно как "a piacere". Конкретно, в барочной опере певец мог по своему "piacere" украсить повторяющуюся секцию арии da capo, демонстрируя виртуозность. Специфика понимания piacere в ту эпоху была связана с идеей музыканта как не просто исполнителя, а со-творца, чья индивидуальность и изобретательность были неотъемлемой частью произведения.
Итог:
piacere — итальянский термин, предоставляющий исполнителю свободу интерпретации, что отражает ключевую роль импровизационного начала, индивидуального вкуса и мастерства в исполнительской практике эпохи барокко.