прэмье́р (французский, "première") — музыкальный термин, означающий "премьера, первое исполнение".

Дословный перевод и смысл:

"première" — существительное, означающее "первая".

Буквально première означает "первая".

Этот термин обозначает первое публичное исполнение (показ) музыкального произведения, оперы, балета, симфонии и т.д., являющееся уникальным событием.

От représentation (представление) его отличает статус именно первоначального, исторически первого показа, а от répétition générale (генеральная репетиция) — наличие публики и завершённый, а не подготовительный характер.

Применение в музыке:

première является событийным, а не исполнительским термином. Он используется для обозначения даты, места и обстоятельств первого исполнения сочинения. В афишах, исторических справках и музыковедческих работах можно встретить: "la première de l'opéra a eu lieu le..." ("премьера оперы состоялась...").

Нюансы и сравнения:

première, в отличие от audition (прослушивание), подразумевает законченное представление для публики, а не пробное исполнение для отбора, а по сравнению с recréation (воссоздание, возобновление) — акцент на абсолютной временной первичности события.

Исторический контекст:

Понятие "премьеры" как ключевого события в жизни произведения сложилось во французской придворной и театральной культуре эпохи барокко, особенно с основанием Королевской академии музыки (Académie Royale de Musique). Премьеры опер и балетов Жана-Батиста Люлли, а затем Жана-Филиппа Рамо были грандиозными придворными празднествами, тщательно подготовленными и широко обсуждаемыми. Конкретно, успех première определял судьбу постановки и композитора при дворе Людовика XIV. Эти события были не просто концертами, а сложными социально-художественными актами, демонстрировавшими могущество, вкус и щедрость монарха. Композиторы и либреттисты той эпохи отдавали себе отчёт в огромной важности первого показа, который задавал тон всей последующей рецепции произведения.

Итог:

première — событийный термин, чья основная художественная цель — обозначить и зафиксировать момент первого публичного представления музыкального произведения, что является отправной точкой для его исторического существования и критической оценки.