принципа́ле (итальянский, "principale") — музыкальный термин, означающий "1) главный, главное; 2) принципал (главные, открытые лабиальные голоса органа); 3) исполнитель сольной партии в оркестровом произведении; то же, что solo".

Дословный перевод и смысл:

"principale" от латинского "principalis" (первоначальный, главный).

Буквально principale означает "главный".

Этот термин является многозначным: он обозначает основной, ведущий элемент — будь то главная тема, главный регистр органа или ведущий исполнитель сольной партии в оркестре.

От более общего "importante" (важный) его отличает конкретная функциональная роль центрального, основополагающего элемента в системе.

Применение в музыке:

В органной терминологии "principale" (или "principali") — это основные открытые лабиальные регистры (чаще всего 8' и 4'), формирующие основу пленума (полного звучания). В оркестре "strumento principale" или "parte principale" — это инструмент или партия, исполняющие сольную, ведущую мелодическую линию в данном эпизоде. Также может относиться к главной теме произведения. Например, в органной фуге регистры principali используются для ясного проведения темы, а в концерте grosso эпизоды "concertino" исполняются "strumenti principali".

Нюансы и сравнения:

Principale как органный регистр является синонимом немецкого "Prinzipal" и французского "principal"; как указание на солирующий инструмент, оно эквивалентно "solo", но может подразумевать более постоянную ведущую роль в рамках всего произведения, а не в отдельном эпизоде.

Исторический контекст:

Термин и понятие "principale" были фундаментальными в итальянской музыкальной практике эпохи барокко. В органостроении итальянские мастера (например, семья Антеньяти) разработали характерный тип инструмента с сильным, ясным корпусом регистров "principali", которые определяли его тембр. В оркестровой музыке, особенно в жанре concerto grosso (А. Корелли, А. Вивальди, Д. Тартини), чётко разделялись группа "concertino" (principali — солирующие инструменты) и "ripieno" (оркестр tutti). Конкретно, в концертах Вивальди "Le quattro stagioni" скрипка, исполняющая сольную партию, является "strumento principale". В кантатах и ораториях ведущий голос также мог обозначаться как "parte principale".

Итог:

principale — многозначный термин итальянской музыкальной традиции, обозначающий: 1) главный, основной элемент; 2) основные открытые лабиальные регистры органа, формирующие его звуковую основу; 3) ведущий инструмент или исполнитель, играющий сольную партию в оркестровом произведении.