пиани́но (итальянский, "pianino") — музыкальный термин, означающий "маленькое фортепиано, пианино (обычно вертикальное)".

Дословный перевод и смысл:

"pianino" — уменьшительно-ласкательная форма от "piano" (сокращение от "pianoforte").

Буквально pianino означает "маленькое фортепиано", "фортепианце".

Этот термин обозначает компактный, чаще всего вертикальный (кабинетный или консольный) вид фортепиано, в отличие от большого концертного рояля (pianoforte a coda).

От "spinettina" (маленький спинет) или "clavicordio" (клавикорд) его отличает принадлежность к семейству молоточковых фортепиано с более сложной механикой и возможностью динамического контроля.

Применение в музыке:

pianino — это инструмент для домашнего музицирования, обучения и композиции, где важна экономия пространства. Например, в XIX и начале XX века многие композиторы и любители музыки имели дома именно pianino из-за его практичных размеров.

Нюансы и сравнения:

pianino как вертикальное фортепиано (с вертикальным расположением струн и механики) отличается от "pianoforte a mezza coda" (полурояля) и "pianoforte a coda" (рояля) не только размерами, но и иным характером звука (менее мощный бас, иная атака), что связано с конструктивными особенностями, тогда как "organino" может обозначать маленький орган или фисгармонию.

Исторический контекст:

Инструмент pianino как компактная вертикальная разновидность фортепиано был изобретён и получил широкое распространение в XIX веке, то есть после эпохи барокко. Прямым предшественником современного фортепиано, включая pianino, является изобретённый Бартоломео Кристофори в начале XVIII века (ок. 1700 года) "gravicembalo col piano e forte" — клавесин с тихим и громким звучанием. Этот ранний инструмент, хотя и был горизонтальным (как клавесин), заложил принцип молоточковой механики. В саму эпоху барокко доминировали клавесин и клавикорд, а фортепиано только начинало свой путь. Конкретно, к концу барокко (середина XVIII века) фортепиано уже существовало, но было редким и экспериментальным инструментом. Специфика понимания "маленького фортепиано" в ту эпоху ещё не сформировалась, но само стремление к динамической выразительности, воплощённое в pianoforte, было созвучно барочным поискам контраста и аффекта.

Итог:

pianino — итальянский термин для компактного вертикального фортепиано, инструмента, который, будучи продуктом более поздней эволюции, унаследовал основной принцип молоточковой механики, изобретённый на излёте эпохи барокко и ознаменовавший переход к новым динамическим возможностям клавишных инструментов.