парля́н (французский, "parlant") — музыкальный термин, означающий "разговорный, говорящий, декламационный".

Дословный перевод и смысл:

"parlant" — причастие настоящего времени от глагола "parler" (говорить).

Буквально parlant означает "говорящий".

Этот термин обозначает характер исполнения, при котором музыкальная фраза (вокальная или инструментальная) должна имитировать интонации, гибкость и выразительность человеческой речи.

От более общего "expressif" (выразительный) его отличает специфическая отсылка именно к речевой модели как к образцу для фразировки и артикуляции.

Применение в музыке:

parlant используется как указание для певцов или инструменталистов, требующее придать мелодии декламационный, повествовательный характер, часто с большей ритмической свободой и ясностью произнесения каждого звука. Например, в опере или мелодраме может встретиться ремарка "d'un ton parlant" (разговорным тоном).

Нюансы и сравнения:

parlant, в отличие от "chantant" (певучий), требует отказа от плавной легатной кантилены в пользу более отрывистой, акцентированной манеры, близкой к речитативу, а по сравнению с "déclamé" (декламированный) он может подразумевать более естественную, камерную манеру речи, а не театральную декламацию.

Исторический контекст:

Интерес к "разговорной" выразительности в музыке (style parlant) был особенно силён во французской оперной традиции, начиная с эпохи барокко. Конкретно, это проявлялось в развитии французского речитатива, который, в отличие от итальянского, был более ритмически строгим, но также требовал ясной декламации текста. Жан-Батист Люлли, создатель французской национальной оперы, уделял огромное внимание тому, чтобы музыка точно следовала за поэтическим текстом и его естественными интонациями. Эта традиция была продолжена композиторами, такими как Жан-Филипп Рамо. В инструментальной музыке, особенно у клавесинистов (Ф. Куперен, Ж.-Ф. Рамо), также ценилась способность инструмента "говорить" через характерные пьесы с изобразительными названиями и тонкой, почти речевой фразировкой. Таким образом, концепция parlant была важной частью французской музыкальной эстетики XVII-XVIII веков.

Итог:

parlant — указание на речевой, декламационный характер исполнения, при котором музыкальная фраза должна имитировать интонации и выразительность естественной речи.