пти батма́н (французский, "petit battement") — музыкальный термин, означающий "маленький удар".

Дословный перевод и смысл:

"petit" — прилагательное, означающее "маленький".

"battement" — существительное от глагола "battre" ("бить", "ударять").

Буквально petit battement означает "маленький удар".

В музыке этот термин чаще относится к балету, где обозначает группу мелких, отрывистых движений работающей ноги у щиколотки опорной ноги, создающих эффект лёгкого трепета или дроби. Как сугубо музыкальный термин он может описывать короткие, отрывистые ноты или акценты.

От grand battement (большой бросок ноги) его отличает малый размах и работа в нижнем положении, а от battement tendu (вытянутый удар) — отрывистый, а не плавный и вытянутый характер движения.

Применение в музыке:

В балетной практике petit battement требует от музыки очень чёткого, мелкого и отрывистого ритма, часто в быстром темпе, чтобы подчеркнуть скорость и точность работы стопы. Например, упражнения на petit battement в классе обычно сопровождаются музыкой в размере 2/4 или 4/4 с акцентом на каждое движение.

Нюансы и сравнения:

petit battement, в отличие от battement frappé (ударный бросок), выполняется мягче, без резкого "выбивания" ноги из положения cou-de-pied, а по сравнению с battement fondu (тающий удар) оно сухое и отрывистое, а не плавное и слитное.

Исторический контекст:

Термин и движение petit battement были кодифицированы в системе классического танца, окончательно сформировавшейся в XIX веке. Однако его технические предпосылки — мелкая, виртуозная работа стопы — существовали и в танцевальной практике эпохи барокко, особенно в сложной орнаментации и quick steps (быстрых шагах) придворных балетов. Композиторы французского барокко, писавшие для балета, такие как Жан-Батист Люлли и Жан-Филипп Рамо, сочиняли музыку с мелкими длительностями (шестнадцатые, тридцать вторые) и чёткими ритмическими рисунками, которые могли сопровождать подобные движения в комических или характерных танцах. Конкретно, это проявлялось в лёгких, "оживлённых" частях (entrées) с прозрачной фактурой, позволявшей слушателю (и танцовщику) ясно слышать каждый мелкий импульс. Хореографы той эпохи ценили виртуозную работу ног как демонстрацию ловкости и тренированности, что находило прямое отражение в соответствующей музыкальной фактуре.

Итог:

petit battement — специализированный хореографический термин, чья основная художественная цель в музыке — требовать предельно чёткого, отрывистого и быстрого ритма для аккомпанемента мелкой, виртуозной работе стопы у щиколотки.