пле́ктрум (латинский, "plectrum") — музыкальный термин, означающий "плектр, медиатор".

Дословный перевод и смысл:

"plectrum" — от греч. "πλῆκτρον" (plektron), означающего "то, чем ударяют", "палочка для игры на лире".

Буквально plectrum означает "ударяющее" или "плектр".

Этот термин обозначает небольшой твёрдый предмет (из кости, дерева, панциря черепахи, металла и т.д.), используемый для защипывания или удара по струнам щипковых музыкальных инструментов с целью извлечения звука.

От "digitus" (палец) его отличает использование отдельного приспособления, что часто придаёт звуку большую силу и отчётливость.

Применение в музыке:

plectrum используется для игры на таких инструментах, как античная кифара, лютня, гитара, мандолина, цитра и других. Он позволяет исполнителю добиваться быстрых, чётких и громких звуков, особенно в пассажах и аккордах. Например, в античной музыке кифаред использовал plectrum.

Нюансы и сравнения:

plectrum является латинским (и международным) термином, эквивалентным французскому "plectre", итальянскому "plettro" и английскому "plectrum"; он предназначен именно для щипковых инструментов, тогда как "arculus" (смычок) — для смычковых.

Исторический контекст:

Плектр (plectrum) использовался с глубокой древности для игры на лире, кифаре и других античных инструментах. Эта традиция была унаследована европейской средневековой и ренессансной культурой, а затем и эпохой барокко. Для барочной лютни, теорбы, гитары и цитры использование plectrum было распространённой практикой, хотя постепенно стала развиваться и сложная пальцевая техника (без plectrum). Трактаты по игре на лютне, например, работы Джона Дауленда или Сильвиуса Леопольда Вайса, обсуждали достоинства и недостатки игры пальцами (digitale) и плектром (plectrale). Конкретно, plectrum давал более сильный и ровный звук, что было важно для аккомпанемента в больших помещениях. В ту эпоху выбор между пальцевой техникой и plectrum зависел от стиля, жанра и личных предпочтений музыканта.

Итог:

plectrum — плектр (медиатор), приспособление для игры на щипковых струнных инструментах, использование которого имеет древние корни и продолжало быть актуальной исполнительской техникой, наряду с пальцевой, в музыке эпохи барокко.