пасторэ́лла (итальянский, "pastorella") — музыкальный термин, означающий "маленькая пастораль".

Дословный перевод и смысл:

"pastorella" — уменьшительная форма от итальянского "pastora" ("пастушка") или "pastorale" ("пастушеское").

Буквально pastorella означает "маленькая пастушка" или "небольшая пастораль".

Этот термин обозначает небольшую вокальную или инструментальную пьесу пасторального, идиллического характера, часто с простой, наивной мелодией и аккомпанементом, имитирующим звуки сельской жизни.

От pastorale его отличает меньший масштаб, часто более камерный состав и подчёркнуто простой, даже наивный характер, в то время как от madrigale pastorale (пастушеский мадригал) — отсутствие полифонической сложности и, как правило, сольное, а не ансамблевое исполнение.

Применение в музыке:

pastorella является жанровой характеристикой для небольшой лирической пьесы, часто для голоса с простым аккомпанементом (например, гитары или клавесина) или для солирующего инструмента. Так, в вокальной музыке это может быть незатейливая песенка о любви пастушки, а в инструментальной — миниатюра в размере 6/8 с выдержанными басами и колыбельной мелодией.

Нюансы и сравнения:

pastorella, в отличие от canzonetta pastorale (пастушеская канцонетта), может быть ещё проще по форме и гармонии, а по сравнению с siciliana (сицилиана) она не обязательно привязана к характерному пунктирному ритму сицилианы, хотя часто их стилистика пересекается.

Исторический контекст:

Жанр pastorella был особенно популярен в итальянской музыке позднего барокко и классицизма как светская, галантная миниатюра. Композиторы неаполитанской школы, такие как Алессандро Скарлатти, а также авторы instrumental music, обращались к этому жанру для создания лёгких, приятных на слух пьес. Однако его корни уходят в народную традицию и в более ранние пасторальные диалоги (dialoghi pastorali) эпохи Ренессанса. Конкретно, в барочной музыке pastorella воплощала идеализированный, сентиментальный взгляд на сельскую жизнь, соответствуя общему интересу к "естественному" и "простому" в искусстве. Она часто исполнялась в салонах и при дворах как развлечение, лишённое глубины и драматизма большой оперы или оратории. Композиторы той эпохи понимали pastorella как лёгкий, изящный жанр, демонстрирующий мелодическую изобретательность и умение создать непритязательное, но очаровательное настроение.

Итог:

pastorella — камерный жанр лёгкой пасторальной музыки, чья основная художественная цель — создать небольшое, изящное и идиллическое звуковое полотно, вызывающее образы простой сельской жизни и невинной пастушеской любви.