патэти́к (французский, "Pathétique") — музыкальный термин, означающий "патетический".

Дословный перевод и смысл:

"Pathétique" — прилагательное, заимствованное из греческого через латынь ("patheticus"), означающее "вызывающий сильное чувство", "страстный", "трогательный".

Буквально pathétique означает "патетический", "полный пафоса", "трогательный до слёз".

Этот термин обозначает характер или стиль исполнения, а также может быть частью названия произведения, указывая на его возвышенный, драматический и глубоко эмоциональный характер, часто с оттенком трагизма или благородного страдания.

От passionné (страстный) его отличает оттенок именно пафоса и возвышенной скорби, а не непосредственной личной страсти, в то время как от dramatique (драматический) — большая лирическая концентрация и глубина чувства, а не сценическая действенность.

Применение в музыке:

Pathétique чаще всего используется в названиях произведений (например, знаменитая соната "Pathétique" Людвига ван Бетховена, op. 13) как программное указание на общий патетический характер сочинения. В качестве исполнительского указания оно предписывает игру с широкой, декламационной фразировкой, сильными динамическими контрастами и эмоциональной насыщенностью.

Нюансы и сравнения:

Pathétique, в отличие от douloureux (болезненный, скорбный), несёт в себе не только страдание, но и величие, героику страсти, а по сравнению с sublime (возвышенный) оно более субъективно и эмоционально окрашено, связано с человеческим переживанием, а не с объективным величием.

Исторический контекст:

Хотя самый известный пример — соната Бетховена (1798), эстетика "патетического" (le pathétique) была глубоко укоренена во французской художественной культуре XVIII века, в эпоху Просвещения и сентиментализма, что напрямую продолжало традиции барочной аффектологии. Композиторы французского барокко, такие как Жан-Филипп Рамо в своих операх ("Кастор и Поллукс", "Ипполит и Арисия") и клавесинных пьесах, сознательно культивировали стиль, способный вызывать сильные эмоции — сострадание и ужас (pitié et terreur), что соответствовало классицистическому идеалу катарсиса. Конкретно, это достигалось через использование музыкально-риторических фигур, хроматизмов (style luthé), резких гармонических сопоставлений и выразительной декламации в речитативах. Теоретики, включая самого Рамо, обсуждали способность музыки "трогать" (toucher) слушателя. Таким образом, pathétique понималось как высшая степень выразительности, соединяющая интеллектуальную конструкцию с мощным эмоциональным воздействием.

Итог:

Pathétique — программно-характерное обозначение, чья основная художественная цель — обозначить произведение или исполнение как глубоко эмоциональное, возвышенно-драматическое и призванное вызвать у слушателя сильное чувство сострадания и потрясения.