perdendo

Назад

ит: пэрдэ́ндо

пэрдэ́ндо (итальянский, "perdendo") — музыкальный термин, означающий "замирая", "теряя".

Дословный перевод и смысл:

"perdendo" — герундий от глагола "perdere", означающего "терять".

Буквально perdendo означает "теряя".

Этот термин обозначает исполнительское указание, предписывающее постепенное затихание звука, часто сопровождающееся замедлением темпа, что создаёт эффект потери силы, энергии и ясности.

От diminuendo (затихая) его отличает более комплексный характер, подразумевающий не только уменьшение громкости, но и общее "угасание" музыкального движения и выразительности, в то время как от smorzando (гася) — менее резкий и более естественный, "истаивающий" характер затухания.

Применение в музыке:

perdendo используется как указание на характер и динамику, требующее одновременного ослабления звука (diminuendo) и замедления темпа (rallentando) вплоть до полного или почти полного прекращения звучания. Например, заключительный аккорд пьесы, помеченный perdendo, должен быть взят с последующим постепенным замиранием и расширением, создавая впечатление, что музыка растворяется в воздухе.

Нюансы и сравнения:

perdendo, в отличие от calando (снижаясь), сильнее акцентирует именно потерю, исчезновение звуковой субстанции, а не только снижение силы и напряжения, а по сравнению с morendo (умирая) оно менее драматично и патетично, более нейтрально по эмоциональной окраске.

Исторический контекст:

Указания, подобные perdendo, стали более детальными и распространёнными в эпоху романтизма, однако потребность в постепенном, управляемом затухании звука была хорошо известна и в барочную эпоху, особенно в связи с развитием инструментов с возможностью динамического контроля (клавикорд, некоторые органы). Композиторы барокко достигали эффекта "потери" через музыкальную риторику: например, с помощью фигуры ellipsis (эллипсис) — внезапного прерывания, или через последовательное упрощение фактуры и гармонии. Конкретно, в заключительных разделах некоторых арий Кантаты Баха или в медленных частях сонат Доменико Скарлатти можно услышать, как музыка постепенно "истощается", подготавливая каденцию. В то время подобные нюансы редко выписывались явно, а скорее подразумевались через общий характер пьесы и понимание исполнительской традиции, где хороший вкус (buon gusto) диктовал умение правильно завершить музыкальную мысль.

Итог:

perdendo — динамическо-характерное указание, чья основная художественная цель — создать впечатление постепенной потери силы и ясности звучания, приводящей к его полному или частичному исчезновению.