панда́н (французский, "pendant") — музыкальный термин, означающий "параллельный, парный, соответствующий".

Дословный перевод и смысл:

"pendant" — причастие от глагола "pendre" (висеть), означающее "висящий", "находящийся в зависимости"; в переносном смысле — "соответствующий", "парный".

Буквально pendant означает "висящий", "зависящий".

Этот термин обозначает элемент (мелодию, фразу, раздел), который существует в паре с другим, образуя с ним симметричное или контрастное соответствие, часто в рамках более крупной формы.

От понятия "réponse" (ответ) в фуге его отличает более общий характер парности, не обязательно подразумевающий имитационно-полифонические отношения, а скорее структурное или тематическое сопоставление.

Применение в музыке:

pendant — в анализе и музыковедении используется для обозначения парных, часто контрастных частей или тем внутри произведения. Например, в сонатной форме главная и побочная партии могут рассматриваться как тематический pendant, а в старинной двухчастной форме каждая часть может иметь свой pendant в виде варьированного повторения.

Нюансы и сравнения:

pendant, в отличие от "variante" (варианта), подразумевает не развитие или изменение одного материала, а изначальное существование двух отдельных, но соотнесённых элементов, подобно "question" и "answer" в музыкальной периодике, но с акцентом на их взаимозависимость и структурное равновесие.

Исторический контекст:

Концепция парности (pendant) была фундаментальной для музыкального мышления эпохи барокко, проявляясь на всех уровнях — от мелких риторических фигур до крупной формы. Барочные танцевальные сюиты строились на парности контрастных по характеру танцев (аллеманда — куранта, сарабанда — жига). Французские клавесинисты, такие как Франсуа Куперен и Жан-Филипп Рамо, часто объединяли пьесы в пары (pendants) с общим заглавием, но контрастным настроением. Это проявлялось и в итальянском concerto grosso, где противопоставление concertino и ripieno можно рассматривать как темброво-фактурный pendant. Конкретно, в барочной полифонии, особенно в фугах и канонах, тема и её ответ (dux — comes) образуют классический тематический pendant. Специфика понимания pendant в ту эпоху была связана с барочной эстетикой симметрии, контраста и риторической антитезы, где каждый элемент требовал своего "отражения" или "противовеса".

Итог:

pendant — понятие, описывающее принцип парности и структурного соответствия элементов в музыкальной форме, глубоко укоренённое в эстетике и практике эпохи барокко, где контраст и симметрия были ключевыми организующими силами.