па акселерэ́ (французский, "pas accéléré") — музыкальный термин, означающий "ускоренный шаг, движение, танец".

Дословный перевод и смысл:

"pas" — "шаг, танец, движение".

"accéléré" — причастие от "accélérer" (ускорять).

Буквально pas accéléré означает "ускоренный шаг, ускоренное движение".

Этот термин может обозначать: 1) в хореографии — танцевальное па или целый танец, исполняемый в ускоряющемся темпе; 2) в музыке — указание на ускорение темпа в рамках пьесы или танца, часто имеющее характер внезапного, резкого увеличения скорости.

От простого "accélérez" (ускоряйте) его может отличать то, что оно часто является названием или характеристикой конкретного танцевального жанра или эпизода.

Применение в музыке:

pas accéléré может встречаться в нотах как указание характера движения (например, в балетной или оперной партитуре) или как название пьесы, подразумевающей постоянное или постепенное ускорение. В инструментальной музыке это может быть раздел, написанный в стиле быстрого, "разгоняющегося" танца.

Нюансы и сравнения:

pas accéléré, в отличие от "stringendo" (сжимая, ускоряя, итальянское указание), часто имеет более конкретную танцевальную или жанровую окраску, а по сравнению с "animato" (оживлённо) оно акцентирует именно процесс увеличения скорости, а не просто оживлённый характер.

Исторический контекст:

Танцы с ускоряющимся темпом были популярны в народной и придворной музыке многих культур. Во французской традиции, особенно в эпоху барокко и романтизма, композиторы балетов и опер-балетов часто использовали эпизоды с ускорением для создания эффекта нарастания напряжения, веселья или неистовства. Например, в финалах актов или в характерных танцах. Хотя конкретный термин "pas accéléré" мог не быть самым распространённым, сам приём был хорошо известен. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли, в своих балетах использовали контрасты темпов, включая быстрые, энергичные разделы. Более поздние композиторы, как Лео Делиб или Жорж Бизе, также применяли подобные эффекты в своих сценических произведениях.

Итог:

pas accéléré — указание или название, обозначающее ускоренное движение, танец или музыкальный эпизод с нарастающим темпом.