piacimento
Назадит: пьячимэ́нто
пьячимэ́нто (итальянский, "piacimento") — музыкальный термин, означающий "удовольствие, желание; по усмотрению".
Дословный перевод и смысл:
"piacimento" — отглагольное существительное от "piacere" (нравиться, быть угодным).
Буквально piacimento означает "удовольствие", "удовлетворение", "усмотрение".
Этот термин обозначает указание, аналогичное "a piacere", предоставляющее исполнителю свободу действия в выборе темпа, манеры исполнения, количества повторений или способа орнаментики, согласно собственному вкусу и желанию.
От "discrezione" (благоразумие, усмотрение) его отличает более явный оттенок личного удовольствия и художественного произвола, хотя на практике они могут быть синонимами.
Применение в музыке:
piacimento — встречается в ремарках типа "a piacimento", "come sta a piacimento" (как будет угодно), предписывающих исполнителю действовать по своему усмотрению. Например, каденция в концерте может быть обозначена как "cadenza a piacimento del solista", подразумевая, что солист может импровизировать или выбрать готовый вариант по своему вкусу.
Нюансы и сравнения:
a piacimento, как и "a beneplacito" или "ad libitum", является синонимом свободы исполнения, однако может нести несколько более формальный или старомодный оттенок по сравнению с простым "a piacere", тогда как "obbligato" (обязательный) представляет собой прямую противоположность, требуя точного исполнения написанного.
Исторический контекст:
Использование указаний, предоставляющих свободу исполнителю (a piacimento, a piacere, ad libitum), было широко распространено в музыке барокко, отражая импровизационную природу многих жанров. Композиторы часто оставляли место для проявления индивидуальности и мастерства исполнителя, особенно в сольных и виртуозных эпизодах. Это проявлялось в каденциях концертов (особенно у А. Вивальди и позднее у В.А. Моцарта), в украшениях арий da capo в итальянской опере, а также в трактовке basso continuo, где музыкант мог по своему "piacimento" варьировать гармонизацию и фактуру. Конкретно, в сборниках инструментальной музыки эпохи барокко можно встретить указания, подобные "Varie ciaccone a piacimento", предполагающие, что исполнитель сам выберет порядок вариаций. Специфика понимания piacimento в ту эпоху подчёркивала партнёрские отношения между композитором, предоставляющим канву, и исполнителем, наполняющим её жизнью согласно своему таланту и "удовольствию".
Итог:
piacimento — итальянский термин, обозначающий свободу исполнительского выбора согласно собственному вкусу, что было характерным и важным элементом музыкальной практики эпохи барокко, особенно в виртуозных и импровизационных жанрах.