поэ́ма синфóнико (итальянский, "poema sinfonico") — музыкальный термин, означающий "симфоническая поэма — одночастное программное произведение для оркестра крупной формы".

Дословный перевод и смысл:

"poema" — поэма.

"sinfonico" — симфонический.

Буквально poema sinfonico означает "симфоническая поэма".

Этот термин обозначает программную оркестровую композицию, развивающую по свободному, "поэмному" сценарию музыкальные идеи, связанные с литературным, живописным или философским сюжетом.

От классической симфонии его отличает одночастность, свободная форма и обязательная вне музыкальная программа.

Применение в музыке:

poema sinfonico представляет собой центральный жанр программного симфонизма, в котором оркестр используется для звукового воплощения повествования, описания природы или передачи сложных эмоциональных состояний. Например, в "Прелюдах" Ференца Листа единая тема подвергается серии метаморфоз, иллюстрирующих различные грани человеческой жизни, в соответствии с замыслом одноимённого стихотворения Альфонса де Ламартина.

Нюансы и сравнения:

poema sinfonico является синонимом немецкого термина "Symphonische Dichtung" и французского "Poème symphonique"; от жанра "увертюра-фантазия" (например, "Ромео и Джульетта" Чайковского) её может отличать больший масштаб и отсутствие прямой связи с конкретным сценическим произведением, а от сюиты — непрерывность развития и единство сквозного драматургического замысла.

Исторический контекст:

Жанр poema sinfonico был создан и теоретически обоснован Ференцем Листом в середине XIX века как воплощение идеи синтеза искусств. Конкретно, это проявлялось в творчестве композиторов различных национальных школ: Бедржиха Сметаны ("Моя родина"), Рихарда Штрауса ("Так говорил Заратустра"), П. И. Чайковского ("Франческа да Римини"), которые использовали свободную одночастную форму для музыкального рассказа о исторических событиях, философских концепциях или литературных сюжетах. В ту эпоху симфоническая поэма стала главным инструментом программного симфонизма, отражая романтический интерес к повествовательности, конкретному образу и национальной идентичности в музыке.

Итог:

poema sinfonico — жанр программной симфонической музыки, представляющий собой одночастное оркестровое сочинение крупной формы, в котором развитие музыкального материала подчинено воплощению литературного, живописного или философского замысла.