по́и сэ́гуэ (итальянский, "poi segue") — музыкальный термин, означающий "затем следует", указывающий на непосредственное продолжение после паузы, цезуры или завершения предыдущего раздела.

Дословный перевод и смысл:

"poi" — затем, потом.

"segue" — следует (от "seguire" — следовать).

Буквально poi segue означает "затем следует".

Этот термин обозначает указание исполнителю или дирижёру после остановки или завершения одной части без перерыва начинать следующую.

От простого "segue" его отличает более явное акцентирование временно́го порядка и часто — наличие ощутимой цезуры перед продолжением.

Применение в музыке:

poi segue используется в нотации, обычно в партитурах или партиях, чтобы связать два раздела или номера, которые должны исполняться подряд, но с чётким ощущением границы между ними. Например, в опере или вокальном цикле после завершения речитатива может стоять указание "poi segue ария", предписывающее после короткой паузы начать арию, или в инструментальной сюите — "менуэт — poi segue трио".

Нюансы и сравнения:

poi segue схож по смыслу с термином "attacca" (букв. "нападай"), но подразумевает менее резкий, более естественный и подготовленный переход; он также отличается от "segue subito" ("следует немедленно") наличием небольшой, но ощутимой цезуры, создающей дыхание между частями, что особенно характерно для музыки барокко и классицизма.

Исторический контекст:

Подобные указания, регулирующие связность исполнения многочастных произведений, были особенно важны в эпоху барокко и классицизма, когда композиторы часто не указывали темповые или характерные изменения между частями явно. Конкретно, это проявлялось в операх и кантатах таких композиторов, как Алессандро Скарлатти, Георг Фридрих Гендель или Кристоф Виллибальд Глюк, где речитативы, арии и хоры должны были следовать друг за другом в определённом драматургическом ритме. В ту эпоху poi segue было практическим указанием для капельмейстера и исполнителей, обеспечивающим целостность представления без неоправданных затяжных пауз.

Итог:

poi segue — указание в нотации, предписывающее после завершения одного раздела или номера, часто с краткой паузой, непосредственно переходить к следующему, обеспечивая драматургическую связность и непрерывность музыкального изложения.