прэпара́рэ (итальянский, "preparare") — музыкальный термин, означающий "готовить", "подготавливать".

Дословный перевод и смысл:

"preparare" — глагол, означающий "готовить", "подготавливать".

Буквально preparare означает "готовить".

Этот термин в музыкальном контексте может относиться к общему понятию подготовки (например, подготовка инструмента, голоса) или, в теории, к подготовке диссонанса (preparazione della dissonanza).

От risolvere (разрешать) его отличает предшествующая фаза, подготавливающая само событие (диссонанс), в то время как от accordare (настраивать) — более широкое значение, не сводимое только к настройке.

Применение в музыке:

preparare чаще всего встречается в теоретических описаниях и инструкциях, а не как прямое указание в нотах. В контрапункте речь идёт о preparare la dissonanza (подготовить диссонанс) — технике, при которой диссонирующий звук вводится как консонирующий в предыдущем аккорде. На практике это правило влияет на голосоведение при сочинении и анализе музыки.

Нюансы и сравнения:

preparare (в теории), в отличие от appoggiare (опереть, апподжировать), описывает плавное, подготовленное введение диссонанса, а не резкий, неподготовленный акцент на нём, а по сравнению con sospensione (с задержанием) — акцент на фазе, предшествующей самому задержанию.

Исторический контекст:

Правило подготовки диссонанса (preparare la dissonanza) было центральным догматом контрапунктического письма эпохи позднего Ренессанса и барокко, особенно в итальянской теоретической традиции. Оно было детально изложено в трудах Джозеффо Царлино ("Le istituzioni harmoniche") и позднее у падре Мартини. Композиторы римской и венецианской школ строго следовали этому правилу в своей церковной полифонии. Конкретно, в музыке Джованни Пьерлуиджи да Палестрины или Клаудио Монтеверди подготовленные диссонансы использовались для создания выразительного напряжения, которое затем разрешалось, следуя строгим канонам. В эпоху барокко это правило стало более гибким, но оставалось важным для понимания гармонической логики. Теоретики и композиторы той эпохи видели в подготовке диссонанса проявление рационального порядка и красноречия в музыке, аналогичного построению убедительной речи.

Итог:

preparare — теоретический и инструктивный термин, чья основная художественная цель — описать принцип предварительного введения диссонирующего звука в качестве консонирующего, обеспечивающий плавность, логичность и управляемую выразительность гармонического движения.