прэсэдама́н (французский, "précédemment") — музыкальный термин, означающий "предварительно, ранее, прежде".

Дословный перевод и смысл:

"précédemment" от глагола "précéder" (предшествовать).

Буквально précédemment означает "предшествующим образом", "прежде".

Этот термин обозначает указание, отсылающее исполнителя к чему-либо, что было изложено, установлено или сыграно ранее в том же произведении.

От более общего "auparavant" (раньше, до этого) его отличает более формальный, почти нотационный характер, часто используемый в текстовых пояснениях или ремарках.

Применение в музыке:

Précédemment применяется в нотном тексте или в исполнительских указаниях для того, чтобы избежать повторения. Оно может отсылать к ранее заданному темпу ("reprendre le mouvement précédemment indiqué" — возобновить движение, указанное ранее), к характеру исполнения ("comme précédemment" — как ранее) или к конкретному приёму. Например, после длительного отступления или каденции композитор может написать "Tempo précédemment", требуя возвращения к основному темпу.

Нюансы и сравнения:

Précédemment является ссылочным указанием, отсылающим к уже имеющейся информации в нотах, в то время как "de nouveau" (снова) или "encore" (ещё раз) предписывают повторение, а не просто ссылку; его отличает от "comme avant" (как прежде) более формальный оттенок, но по смыслу они очень близки.

Исторический контекст:

Использование подобных ссылочных указаний стало распространённым по мере усложнения музыкальной формы и детализации нотного текста, особенно в XIX-XX веках. Однако принцип отсылки к ранее установленному материалу существовал и в более ранние эпохи. В барочной музыке, особенно в произведениях с развитой системой повторов (например, в da capo ариях), часто использовались словесные указания типа "come sopra" (как выше) или "segue" (следует), которые выполняли схожую функцию. Конкретно, в партитурах французских барочных опер Жана-Батиста Люлли или в клавесинных сюитах Франсуа Куперена можно встретить указания, отсылающие исполнителя к ранее сыгранному разделу для повторения орнаментики или характера, хотя само слово "précédemment" в его современном написании в ту эпоху в нотах вряд ли встречалось.

Итог:

précédemment — ссылочное указание в нотном тексте, отсылающее исполнителя к темпу, характеру или приёму, который был установлен или описан ранее в том же произведении, с целью экономии места и ясности изложения.