плю ла́н (французский, "plus lent") — музыкальный термин, означающий "более медленно".

Дословный перевод и смысл:

"plus" — наречие, означающее "более".

"lent" — прилагательное, означающее "медленный".

Буквально plus lent означает "более медленный".

Этот термин обозначает темповое указание, предписывающее исполнение в более медленном темпе по сравнению с непосредственно предшествующим.

От lent (медленно) его отличает сравнительный характер — это указание на замедление от уже существующего темпа, а не на абсолютное значение, в то время как от ritenuto (замедляя) — установление нового, постоянного медленного темпа, а не сам процесс замедления.

Применение в музыке:

plus lent является стандартным темповым указанием, которое пишется в нотах для обозначения раздела, следующего в замедленном движении. Так, после оживлённого эпизода композитор может поставить plus lent, чтобы резко сменить характер на более спокойный, торжественный или скорбный.

Нюансы и сравнения:

plus lent, в отличие от rallentando (постепенно замедляя), требует относительно резкого перехода к новому, более медленному темпу, а по сравнению с moins vite (менее быстро) оно является более прямым и литературным синонимом в рамках французской терминологии.

Исторический контекст:

Чёткие указания на сравнительные изменения темпа, такие как plus lent, стали обычной практикой в музыке французского классицизма и романтизма. Однако потребность в контрастной смене уровня движения (а не только в постепенном замедлении) была присуща и музыке барокко, особенно в рамках драматургического противопоставления аффектов. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли в своих трагедиях лирических или Франсуа Куперен в своих клавесинных пьесах, часто строили форму на контрасте быстрых и медленных разделов (например, быстрый танцевальный entrée и величественная сарабанда). Конкретно, смена темпа могла обозначать переход от действия к размышлению, от радости к скорби. Хотя явное обозначение "plus lent" могло не выписываться, сам принцип был ясен из смены музыкального материала, метра и ритмической фигурации. Композиторы той эпохи полагались на понимание исполнителем риторической структуры произведения.

Итог:

plus lent — сравнительное темповое указание, чья основная художественная цель — установить новый, более медленный темп по сравнению с предыдущим, создавая резкий драматургический контраст, часто для выражения торжественности, скорби или углублённого лиризма.