проз (французский, "prose") — музыкальный термин, означающий "проза (вид средневековых церковных песнопений)".

Дословный перевод и смысл:

"prose" от латинского "prosa" (прямая речь, проза).

Буквально prose означает "проза".

Этот термин обозначает в средневековой литургической практике специфический тип песнопения, также известный как секвенция (sequence), который исполнялся на не-метрический, часто рифмованный латинский поэтический текст и вставлялся в праздничную мессу (обычно перед чтением Евангелия, после Аллилуйи).

От строго метрических и силлабических григорианских хоралов её отличала большая мелодическая протяжённость, строфическая форма и более свободная, "прозаическая" (в античном понимании — не-поэтическая) природа текста.

Применение в музыке:

Prose (секвенция) исполнялась попеременно солистом (или группой певцов) и хором. Она состояла из ряда строф, каждая из которых пелась на одну и ту же мелодию, что создавало мощный эффект нарастания и повторения. Наиболее знаменитые prose — это "Dies irae" (День гнева), "Stabat Mater dolorosa" (Стояла Мать скорбящая), "Veni Sancte Spiritus" (Приди, Святой Дух). Эти песнопения были кульминационными моментами праздничной литургии.

Нюансы и сравнения:

Prose является французским термином для латинской "prosa" или "sequencia"; "séquence" (фр.) — прямой синоним; "trope" (троп) — более широкое понятие, обозначающее любую литургическую вставку, в которую входит и prose; отличие от обычного григорианского антифона или респонсория в её строфической форме и более развитой мелодике.

Исторический контекст:

Жанр prose (секвенции) зародился в IX-X веках (считается, что первым автором был Ноткер Заика из Санкт-Галлена) и стал одним из самых важных и творческих явлений в средневековой литургической музыке. Эти песнопения позволяли вносить в строгую григорианскую традицию новый, более эмоциональный и поэтический элемент. Хотя Тридентский собор (XVI век) оставил в римском обряде только четыре секвенции ("Dies irae", "Stabat Mater", "Victimae paschali laudes", "Veni Sancte Spiritus"), их влияние на последующую музыку было огромным. В эпоху барокко и классицизма тексты и мелодии этих prose многократно использовались композиторами (такими как В. А. Моцарт, Г. Берлиоз, Дж. Верди) в их реквиемах и других духовных сочинениях, уже вне строгого литургического контекста.

Итог:

prose — средневековое литургическое песнопение (секвенция) на свободный поэтический текст, исполнявшееся строфически и служившее важным эмоциональным и драматургическим элементом праздничной мессы, оставившее глубокий след в истории западной духовной музыки.