псальмоди́ (французский, "psalmodie") — музыкальный термин, означающий "псалмодия, речитативное пение псалмов".

Дословный перевод и смысл:

"psalmodie" от латинского "psalmodia" (пение псалмов).

Буквально psalmodie означает "псалмодия".

Этот термин обозначает специфическую манеру исполнения псалмов и других литургических текстов, характеризующуюся речитативным, монотонным или квазимонотонным пением по определённым мелодическим формулам (псалмовым тонам), где ритм и интонация полностью подчинены произнесению слов.

От ариозного или мелизматического пения её отличает декламационный, нарративный характер с минимальным мелодическим развитием.

Применение в музыке:

Psalmodie применяется в богослужении для провозглашения псалмов, библейских чтений (лекций) и молитв. Во французской традиции (особенно в григорианском хорале и его галликанских вариантах) она имеет свои характерные мелодические обороты. Псалмодия может исполняться антифонно (двумя хорами) или респонсорно (солист и хор). Например, в монастырских службах часов (Heures) основное содержание составляют именно псалмы, исполняемые psalmodie.

Нюансы и сравнения:

Psalmodie — это практика литургического речитатива, в то время как "plain-chant" (григорианский хорал) является более широким понятием, включающим и псалмодию, и антифоны, и гимны; "récitatif" (речитатив) в опере — светская, драматизированная форма, вышедшая из псалмодической практики; "déclamation" (декламация) может относиться и к речи без определённой высоты звука.

Исторический контекст:

Псалмодия была основой христианского богослужебного пения с самых ранних времён. Во французской церковной традиции, начиная с меровингского периода, она занимала центральное место. В эпоху барокко, хотя сложная полифоническая музыка (мотет, Grand Motet) стала доминировать в соборах и при дворе, простая псалмодия оставалась основой ежедневных монастырских и приходских служб. Конкретно, во французских монастырях, следующих уставу св. Бенедикта, псалмодия по сей день составляет костяк литургии часов. Композиторы, такие как Марк-Антуан Шарпантье, в своих духовных сочинениях иногда стилизовали псалмодические обороты для создания архаического или смиренного эффекта.

Итог:

psalmodie — практика речитативного, монотонного или квазимонотонного пения псалмов и литургических текстов по установленным тонам, являющаяся фундаментальной, аскетической основой христианского богослужебного пения, особенно в монастырской традиции.