пэ́фомэнс (английский, "performance") — музыкальный термин, означающий "театральное представление; исполнение".

Дословный перевод и смысл:

"performance" — от старофранцузского "parfournir" (полностью выполнить, завершить).

Буквально performance означает "исполнение", "представление", "работа".

Этот термин обозначает:

1. публичное представление музыкального, театрального или иного художественного произведения;
2. сам процесс и акт исполнения музыки исполнителем или ансамблем.

От "rehearsal" (репетиция) его отличает публичный, завершённый и зафиксированный во времени характер события, а от "interpretation" (интерпретация) — акцент на самом действии и его реализации, а не на художественном прочтении.

Применение в музыке:

performance — это ключевое понятие для любого музыканта, охватывающее всё, от сольного выступления в камерном зале до масштабной оперной постановки или рок-концерта. Например, критики могут оценивать "live performance" группы, а музыкант — работать над "performance practice" (исполнительской практикой) определённой эпохи.

Нюансы и сравнения:

performance в современном понимании подразумевает синтез технического мастерства, художественной интерпретации и часто визуального или драматического присутствия, что отличает его от более узкого "execution" (техническое исполнение), а в академическом контексте "historical performance" (аутентичное исполнение) противопоставляется современной исполнительской традиции.

Исторический контекст:

Концепция публичного performance в её современном виде (концерт как автономное событие) начала формироваться в эпоху барокко. Именно тогда появились первые публичные концерты за плату (например, в Англии), а исполнение музыки стало перемещаться из исключительно церковных и придворных пространств в светские залы. Ключевую роль в этом сыграли такие фигуры, как скрипач и композитор Арканджело Корелли, дававший знаменитые академии в Риме, или Георг Фридрих Гендель с его ораториальными сезонами в Лондоне. Сама структура барочных произведений — концерты, кантаты, оперы — была рассчитана на эффектное performance перед аудиторией. Конкретно, в барочной опере performance был синтетическим искусством, объединявшим музыку, драму, танец и живописные декорации. Специфика понимания performance в ту эпоху была менее отделена от ритуала (церковной службы) или придворного церемониала, но уже обретала черты самостоятельного художественного акта, оцениваемого по законам драматургии и виртуозности.

Итог:

performance — комплексное понятие, охватывающее акт публичного исполнения музыки, которое как социальное и художественное явление начало оформляться в эпоху барокко с появлением публичных концертов и развитием синтетических сценических жанров.