пике́ (французский, "piqué") — музыкальный термин, означающий "отрывисто", "отчётливо".

Дословный перевод и смысл:

"piqué" — причастие прошедшего времени от глагола "piquer" ("колоть", "уколоть", "оживлять").

Буквально piqué означает "уколотое", "колкое".

Этот термин обозначает характер звукоизвлечения, требующий отрывистой, острой, чётко акцентированной и лёгкой артикуляции, создающей впечатление небольших "уколов" или точек.

От détaché (отделяя) его отличает большая лёгкость, острота и меньшая длительность звука, а от staccato (отрывисто) — часто более изящный и менее механический характер, с оттенком оживлённости и игривости.

Применение в музыке:

piqué является артикуляционным указанием, предписывающим исполнение коротких нот с чётким, акцентированным началом и быстрым затуханием. В струнной технике это часто короткие штрихи смычком с отскоком. Например, быстрые пассажи в скрипичной пьесе, отмеченные piqué, должны звучать как бисерная россыпь отрывистых, ясных и лёгких нот.

Нюансы и сравнения:

piqué, в отличие от martelé (отбивая, молоточком), не требует такого мощного акцента и давления в начале звука, оно более игриво и воздушно, а по сравнению со spiccato (отскакивающий штрих) оно может подразумевать более короткое и острое движение смычка.

Исторический контекст:

Термин и штрих piqué были детально разработаны во французской скрипичной школе XVII-XVIII веков. Композиторы и исполнители, такие как Жан-Батист Люлли (в своих оркестровых произведениях), Жан-Мари Леклер, а также теоретики, описывавшие игру на viol и скрипке (например, Марин Маре), уделяли большое внимание разнообразию артикуляции. Piqué использовалось для передачи аффектов лёгкости, изящества, оживлённости, а иногда и насмешливости. Конкретно, в музыке французского барокко этот штрих часто встречался в быстрых, виртуозных пассажах и характерных пьесах, особенно в танцах типа ригодона или бурре. Композиторы и исполнители той эпохи понимали piqué как одно из важнейших средств создания "хорошего вкуса" (bon goût) в игре, демонстрирующее контроль, точность и изящество.

Итог:

piqué — артикуляционное указание, чья основная художественная цель — придать музыке лёгкий, отрывистый, чёткий и оживлённый характер, создающий эффект изящных "уколов" или пунктирной линии.