позисьо́н дю пус (французский, "position du pouce") — музыкальный термин, означающий "положение большого пальца (при игре на инструменте), ставка (приём игры на виолончели)".

Дословный перевод и смысл:

"position" — положение, позиция.

"du" — предлог с артиклем, "de le" (от, из).

"pouce" — большой палец.

Буквально position du pouce означает "положение большого пальца".

Этот термин обозначает два взаимосвязанных понятия:

1. общее расположение большого пальца как часть постановки рук на любом инструменте;
2. специфический технический приём игры на виолончели (а также на контрабасе и gamba), когда подушечка большого пальца левой руки используется для прижатия струны, что позволяет играть в высоких регистрах.

От обычной позиции левой руки его отличает активная звукообразующая роль большого пальца, который становится равноправным пальцем, нажимающим струну.

Применение в музыке:

Как общий принцип, правильное position du pouce обеспечивает поддержку и баланс инструмента (на скрипке, альте, флейте). Как специфический приём на виолончели (часто называемый "ставкой" в русской школе), он позволяет расширить диапазон инструмента вверх, когда большой палец упирается в шейку или гриф, образуя новую "позицию". Подушечка большого пальца прижимает одну или две струны, а остальные пальцы располагаются выше него, играя в этой новой позиции. Например, пассажи в высоком регистре, соло или аккорды в сонатах для виолончели Баха требуют виртуозного владения этим приёмом.

Нюансы и сравнения:

position du pouce как общий принцип постановки относится к опорной и стабилизирующей функции, в то время как как приём игры на виолончели — это активная техника звукоизвлечения; его отличает от обычных позиций то, что большой палец перестаёт быть лишь точкой опоры сзади грифа и начинает выполнять функцию нажатия струны, становясь своеобразным "нулевым" ладом или "каподастром".

Исторический контекст:

Приём игры большим пальцем (thumb position) на viola da gamba и виолончели стал разрабатываться и систематически применяться в эпоху барокко по мере расширения сольного репертуара и повышения технических требований к инструментам. Французские и итальянские виолончелисты и гамбисты способствовали его развитию. Ярким примером является творчество итальянского виолончелиста и композитора Франческо Альбанезе, а также произведения Жана-Батиста Барьера и Антуана Форкере. Конкретно, в сюитах для виолончели соло И.С. Баха (BWV 1007-1012) использование "ставки" (хотя сам Бах не ставил таких указаний) является необходимым для исполнения многих пассажей в прелюдиях и аллемандах, что демонстрирует полное владение техническими возможностями инструмента, достигнутое к началу XVIII века. В ту эпоху этот приём открыл новые горизонты для виолончели как сольного инструмента, позволив ей соперничать со скрипкой по виртуозности и диапазону.

Итог:

position du pouce — 1) фундаментальный элемент постановки, определяющий расположение большого пальца для опоры и контроля инструмента; 2) специальный технический приём на виолончели, при котором большой палец левой руки используется для прижатия струны, значительно расширяющий диапазон и технические возможности инструмента.