паро́ди (немецкий, "Parodie") — музыкальный термин, означающий "пародия".

Дословный перевод и смысл:

"Parodie" — заимствование из французского/латыни "parodia".

Буквально Parodie означает "пародия".

В музыке этот термин имеет два основных значения: 1) в историческом смысле (эпоха барокко и ранее) — техника композиции, при которой существующее полифоническое произведение служит моделью для создания нового, часто в другом жанре (например, месса на тему мотета); 2) в современном смысле — сатирическое или юмористическое произведение, намеренно искажающее черты оригинала для создания комического эффекта.

От простого подражания (Nachahmung) или стилизации (Stilisierung) её отличает элемент критики, преувеличения или ироничного переосмысления.

Применение в музыке:

В историческом ключе Parodie-Technik была важным методом для композиторов, таких как И.С. Бах, создававшего, например, мессы на основе собственных кантат. В современном смысле музыкальная пародия может высмеивать стиль определённого композитора, жанр или конкретное произведение через утрирование его характерных черт.

Нюансы и сравнения:

Parodie (сатирическая), в отличие от "Hommage" (дань уважения, оммаж), имеет критический или комический подтекст, а по сравнению с "Kontrafaktur" (контрафактура — замена текста при сохранении музыки) она подразумевает изменение именно музыкального материала для насмешки, а не только текста.

Исторический контекст:

В немецкой музыке эпохи барокко термин "Parodie" чаще использовался в своём первом, "техническом" значении. Это был стандартный и уважаемый метод композиции. Конкретно, И.С. Бах активно применял Parodie-Technik, например, при создании своей "Рождественской оратории", части которой основаны на ранее написанных светских кантатах. Это была не насмешка, а практичная и творческая переработка материала. Сатирическая же пародия в современном понимании также существовала, но чаще в бытовых, любительских или комических жанрах (например, в школьных или студенческих песнях — Quodlibet, которые могли пародийно сочетать известные мелодии). Таким образом, в барочной Германии Parodie была прежде всего профессиональным композиторским приёмом, а не жанром юмора.

Итог:

Parodie — термин, обозначающий либо историческую технику композиции через переработку существующей модели, либо сатирическое музыкальное произведение, высмеивающее черты оригинала.