пье (французский, "pied") — музыкальный термин, означающий "стопа (стихотворная); фут (мера для труб органа); упор у смычковых инструментов".

Дословный перевод и смысл:

"pied" — от латинского "pes, pedis" (нога, стопа).

Буквально pied означает "нога", "стопа".

Этот термин обозначает:

1. в поэзии и вокальной музыке — метрическую стопу;
2. в органостроении — условную меру длины (фут, около 30 см), по которой определяется мензура и, главное, высота звука открытой трубы;
3. у виол и контрабаса — металлический шпиль (упор), на который инструмент ставится во время игры.

От "mesure" (такт, мера) в музыке его отличает специфическое применение в метрике стиха и абсолютная акустическая характеристика органа, а не относительная длительность.

Применение в музыке:

pied — в органе числом футов (32', 16', 8', 4', 2' и т.д.) обозначается высота звука регистра по отношению к эталонной 8-футовой трубе, звучащей в реальной ноте; в стихосложении определяет ритмическую структуру текста, что критично для композиторов, пишущих музыку на стихи; у инструментов — является необходимой деталью для устойчивости.

Нюансы и сравнения:

pied как фут в органе (например, регистр "Montre 8'") указывает на реальную высоту звучания, тогда как "jeu" (игра) или "registre" (регистр) относится к тембровой группе в целом, а "tuyau" (труба) — к отдельной звучащей единице; как стихотворная стопа он является единицей метра, а не рифмы или строфы.

Исторический контекст:

Все три значения термина pied имеют глубокие исторические корни и были актуальны в эпоху барокко.

1. Стихосложение: Барочная музыка, особенно во Франции, была тесно связана с поэзией и риторикой. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли в своих операх и балетах, тщательно следили за соответствием музыкального ритма метру стиха (pied), чтобы текст был разборчив и выразителен.
2. Органостроение: В эпоху барокко орган достиг вершины своего развития. Французские органы, созданные мастерами типа Робера Клико или семьи Титу, имели сложную систему регистров, обозначаемых именно в pieds. Понимание этой системы было обязательно для композиторов (Куперен, Рамо, Маршан) и органистов.
3. Конструкция инструментов: Виолы да гамба, широко использовавшиеся в барочных ансамблях, имели metal "pied" для устойчивости во время игры сидя. Конкретно, эта деталь была стандартом для басовых и контрабасовых инструментов семейства виол.

Специфика понимания pied в ту эпоху была комплексной, объединяя теорию (стихосложение), акустику (орган) и ремесло (изготовление инструментов).

Итог:

pied — многозначный французский термин, отражающий связь музыки с поэзией (стопа), акустикой (фут органа) и конструкцией инструментов (упор), что в совокупности характеризует глубоко продуманный и технически оснащённый подход к музыкальной практике, характерный для эпохи барокко.