прэмьёр одиссьо́н (французский, "premiere audition") — музыкальный термин, означающий "первое исполнение", "премьера".

Дословный перевод и смысл:

"premiere" — прилагательное в женском роде, означающее "первая".

"audition" — существительное, означающее "прослушивание", "слушание".

Буквально premiere audition означает "первое прослушивание".

Этот термин обозначает самое первое публичное исполнение музыкального произведения, его премьеру, которая имеет особое историческое и событийное значение.

От execution (исполнение) его отличает уникальный статус события — это исполнение, представляющее произведение миру впервые, в то время как от creation (создание, творение) — акцент именно на акте публичного представления, а не на процессе сочинения.

Применение в музыке:

premiere audition является событийным термином, а не исполнительским указанием. Он используется в музыковедении, критике и истории музыки для обозначения даты и обстоятельств первого исполнения конкретного сочинения. Например, "premiere audition" Симфонии №9 Бетховена состоялась 7 мая 1824 года в Вене.

Нюансы и сравнения:

premiere audition, в отличие от репетиции (repetition), предполагает присутствие публики и завершённый характер представления, а по сравнению с исполнением на бис (bis) — уникальную, неповторимую природу события.

Исторический контекст:

Понятие премьеры (premiere audition) как важного общественного и художественного события сформировалось в эпоху классицизма и особенно романтизма, с ростом публичных концертов и повышением статуса композитора. Однако и в эпоху барокко первое исполнение нового произведения (например, оперы, оратории или придворной серенады) было значимым событием, часто приуроченным к празднику, визиту высокопоставленной особы или открытию театрального сезона. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли, Георг Фридрих Гендель или Антонио Вивальди, активно участвовали в организации премьер своих сочинений, которые могли сопровождаться скандалом, успехом или провалом, влиявшими на их карьеру. Конкретно, премьера могла быть как частным событием при дворе, так и публичным (в театре или церкви). В ту эпоха успех premiere audition часто зависел от актуальности либретто, мастерства певцов-кастратов или виртуозов и от соответствия произведения вкусам аристократического патрона или широкой публики.

Итог:

premiere audition — историко-событийный термин, чья основная художественная цель — зафиксировать момент первого представления музыкального произведения публике, что имеет ключевое значение для его рецепции, исторической оценки и интеграции в музыкальный канон.