пандиэ́н пайп (английский, "pandean pipe") — музыкальный термин, означающий "панова флейта", "флейта Пана".

Дословный перевод и смысл:

"Pandean" — от "Pan" (Пан, древнегреческий бог лесов и пастбищ).

"pipe" — трубочка, свирель, дудка.

Буквально pandean pipe означает "свирель Пана", "флейта Пана".

Этот термин обозначает древний духовой инструмент, состоящий из набора (обычно 5-13) вертикальных трубочек разной длины, соединённых вместе; звук извлекается путём вдувания воздуха поперёк открытого верхнего среза.

От других флейтовых инструментов (например, блокфлейты) его отличает конструкция — набор неподвижных трубок с фиксированным строем, на каждой из которых можно извлечь только один основной тон.

Применение в музыке:

pandean pipe используется как аутентичный или стилизующий инструмент в музыке, стремящейся создать пасторальный, античный или экзотический колорит. Например, в операх и балетах эпохи классицизма и романтизма (реже барокко) она могла имитировать звучание античных сиринкс или сопровождать сцены с пастухами и наядми.

Нюансы и сравнения:

В отличие от современной "флейты Пана" (pan flute), которая является концертным инструментом с хроматическим строем, историческая pandean pipe была проще и имела диатонический строй. Её часто путают с "свирелью" (flageolet), но свирель — это инструмент с мундштуком и пальцевыми отверстиями на одной трубке.

Исторический контекст:

Инструмент, известный как флейта Пана (syrinx), был популярен в античности и в народных традициях многих стран. В западноевропейскую профессиональную музыку эпохи барокко он проникал редко, главным образом как элемент театральной или программной изобразительности, связанный с пасторальными идиллиями. Конкретно, композиторы барокко, такие как Жан-Филипп Рамо в своих операх-балетах ("Галантная Индия"), могли использовать звучание, имитирующее флейту Пана, для создания "примитивного" или "пастушеского" колорита, хотя чаще это достигалось с помощью обычных флейт или гобоев. Для барочного музыканта pandean pipe была скорее экзотической диковинкой или театральным реквизитом, чем стандартным оркестровым инструментом. Её настоящее возрождение в академической музыке началось позже, в XX веке.

Итог:

pandean pipe — древний духовой инструмент (флейта Пана), состоящий из набора фиксированных трубок, используемый для создания пасторального, античного или наивно-идиллического звукового образа.