parlante
Назадит: парля́нтэ
парля́нтэ (итальянский, "parlante") — музыкальный термин, означающий "говорящий, разговорный, декламационный".
Дословный перевод и смысл:
"parlante" — причастие настоящего времени от глагола "parlare" (говорить).
Буквально parlante означает "говорящий".
Этот термин обозначает характер исполнения, при котором музыкальная фраза должна звучать как выразительная речь, с гибкой ритмикой, ясной артикуляцией и вниманием к интонационной выразительности, будто инструмент или голос "разговаривает".
От близкого "parlando" его может отличать более постоянный, характеризующий качество, а не процесс: не "в манере речи", а "речевой, говорящий" по своему характеру.
Применение в музыке:
parlante используется как указание для вокалистов или инструменталистов, требующее придать мелодии декламационный, повествовательный характер. Например, в оперной арии композитор может написать "cantabile e parlante" (певуче и говоряще), указывая на смешение лирической кантилены с речевыми интонациями. В инструментальной музыке, особенно в сольных каденциях или экспрессивных соло, это указание предписывает игру, имитирующую человеческую речь.
Нюансы и сравнения:
parlante, в отличие от "cantabile" (певуче), требует большей ритмической свободы и речевой акцентуации, а по сравнению с "recitativo" (речитатив) оно может применяться внутри ариозного или инструментального контекста, не выделяясь в отдельную форму.
Исторический контекст:
Стремление к "говорящему" (parlante) выражению в музыке было центральным для эстетики барокко, особенно в рамках учения о музыкальной риторике (Figurenlehre). Композиторы стремились к тому, чтобы музыка убеждала и волновала слушателя подобно ораторской речи. Конкретно, это проявлялось в развитии речитатива и в насыщении даже чисто инструментальной музыки риторическими фигурами, которые должны были исполняться с соответствующей декламационной выразительностью. Например, в скрипичных сонатах и партитах И.С. Баха или в клавесинных пьесах Д. Скарлатти можно встретить фразы, требующие именно parlante-трактовки — ясной, как бы "проговариваемой" артикуляции. Итальянские композиторы, от К. Монтеверди до А. Корелли, видели в инструментах продолжение человеческого голоса, способного "говорить" (parlare) без слов.
Итог:
parlante — указание на речевой, декламационный характер исполнения, при котором музыкальная фраза должна имитировать выразительность и интонации человеческой речи.