по́ко а по́ко (итальянский, "poco a poco") — музыкальный термин, означающий "понемногу", "постепенно".

Дословный перевод и смысл:

"poco" — наречие, означающее "немного".

"a" — предлог, означающий "к", "до".

"poco" — наречие, означающее "немного".

Буквально poco a poco означает "от немного до немного", шаг за шагом.

Этот термин обозначает указание на постепенное, неуклонное, но ощутимое изменение какого-либо параметра (темпа, динамики, характера) на протяжении определённого отрезка музыки.

От subito (внезапно) он является его прямой противоположностью, требуя именно постепенности, а от accelerando/ritardando или crescendo/diminuendo — уточняет характер этих изменений, подчёркивая их пошаговую, непрерывную природу.

Применение в музыке:

poco a poco является одним из самых распространённых указаний, которое комбинируется с другими терминами: poco a poco crescendo (постепенно усиливая), poco a poco accelerando (постепенно ускоряя), poco a poco più mosso (постепенно оживляя движение). Например, длительный подъём к кульминации в симфоническом произведении часто строится на ремарке «poco a poco crescendo ed accelerando».

Нюансы и сравнения:

poco a poco, в отличие от più (более), описывает именно процесс постепенного изменения, а не его результат, а по сравнению с gradatamente (степенно) является более употребительным и интернациональным термином.

Исторический контекст:

Хотя явное обозначение poco a poco стало обычным в нотах классико-романтического периода, сам принцип постепенного нарастания или ослабления напряжённости (crescendo, diminuendo) был открыт и разработан именно в эпоху барокко. Это было одним из важнейших нововведений, сменивших террасообразную динамику. Композиторы мангеймской школы, а также такие мастера, как Джованни Баттиста Саммартини и ранний Йозеф Гайдн, активно использовали длительные крещендо. Однако корни этого приёма можно найти и в более ранней музыке, например, в построении остинатных форм (чакона, пассакалья) или в полифонических наращениях у Иоганна Себастьяна Баха, где интенсивность возрастала poco a poco за счёт усложнения фактуры и гармонии. Композиторы той эпохи понимали постепенное изменение как мощный драматургический инструмент.

Итог:

poco a poco — указание на процесс, чья основная художественная цель — обеспечить плавное, неуклонное и контролируемое изменение темпа, динамики или характера на протяжении музыкального развития, создавая эффект нарастания, затухания или трансформации.