англ: па́ат

па́ат (английский, "part") — музыкальный термин, означающий:

  1. партия (отдельная линия в ансамблевой или оркестровой музыке);
  2. часть, раздел произведения.

Дословный перевод и смысл:

"part" — от старофранцузского "part", от латинского "partem" (часть, доля).

Буквально part означает "часть, доля".

В музыкальном контексте этот термин имеет два основных значения:

  1. нотная запись отдельной линии для конкретного исполнителя или группы одинаковых инструментов в ансамблевой или оркестровой музыке (например, violin part, vocal part);
  2. крупный раздел музыкальной формы (например, часть сонаты или симфонии — sonata-allegro part).

От более общего "score" (партитура) его отличает то, что part представляет собой материал для одного исполнителя, а не сводную запись всего произведения.

Применение в музыке:

part как партия используется в репетиционной и концертной практике: каждый музыкант получает свою part, чтобы исполнять только свою линию. Как раздел формы part является аналитическим понятием, например, "the development part of the sonata" (разработочная часть сонаты).

Нюансы и сравнения:

part (как партия), в отличие от "voice" (голос, который может быть и в одной партии, и обозначать мелодическую линию в полифонии), чаще относится к конкретному нотному листу, предназначенному для инструмента или группы, а по сравнению с "section" (секция, группа инструментов в оркестре) оно относится к нотам, а не к людям.

Исторический контекст:

Практика создания и распространения отдельных партий (parts) была стандартной для ансамблевой и оркестровой музыки в эпоху барокко. Конкретно, композитор или переписчик создавал партитуру (score), а из неё копировались отдельные партии для каждого исполнителя. Это было необходимо для репетиций и исполнения, так как играть по полной партитуре было неудобно или невозможно. Например, для исполнения кантаты И.С. Баха или концерта А. Вивальди каждый скрипач, альтист, певец и континуист получал свою part. Сама партитура часто оставалась у дирижёра (которым мог быть сам композитор или первый скрипач). Система была эффективной и позволяла исполнять сложную полифоническую музыку. Таким образом, part как физический носитель музыкальной информации был неотъемлемой частью барочной исполнительской практики.

Итог:

part — термин, обозначающий либо нотную запись отдельной линии для исполнителя в ансамбле (партия), либо крупный раздел в структуре музыкального произведения (часть).