парале́ль (французский, "parallèle") — музыкальный термин, означающий "параллельный".

Дословный перевод и смысл:

"parallèle" — прилагательное, означающее "параллельный", "соответствующий".

Буквально parallèle означает "параллельный".

В музыкальной теории этот термин входит в состав понятий "tonalité parallèle" (параллельная тональность) и "mouvement parallèle" (параллельное движение).

Он описывает отношение между мажорной и минорной тональностями, имеющими одинаковые ключевые знаки (например, do majeur и la mineur), или одновременное движение двух голосов, сохраняющих одинаковый интервал между собой.

От "tonalité relative" (родственная тональность), которое является синонимом, его отличает лишь вариант терминологии; "parallèle" более употребимо во французской теории.

Применение в музыке:

parallèle является базовым понятием в гармонии. Параллельные тональности используются для модуляций и ладового контраста. Параллельное движение голосов, особенно терциями и секстами (mouvement parallèle en tierces, en sixtes), составляет основу гомофонно-гармонической фактуры. В анализе отмечаются параллелизмы в голосоведении.

Нюансы и сравнения:

В отличие от "mouvement contraire" (противодвижение), где голоса движутся в противоположных направлениях, mouvement parallèle предполагает движение в одном направлении. "Quintes parallèles" (параллельные квинты) и "octaves parallèles" (параллельные октавы) считаются грубыми ошибками в классическом голосоведении, нарушающими независимость голосов.

Исторический контекст:

Правила, касающиеся параллельных интервалов, были кодифицированы в эпоху барокко в рамках учения о строгом контрапункте (contrepoint rigoureux), которое, в свою очередь, основывалось на практике полифонической музыки Ренессанса. Французские теоретики, такие как Марен Мерсенн в своей "Harmonie universelle" (1636) или позже Жан-Филипп Рамо в "Traité de l'harmonie" (1722), подробно анализировали природу консонансов, диссонансов и правила их соединения, включая запрет на параллельные квинты и октавы. Для французского композитора эпохи барокко, особенно писавшего в строгом стиле для церкви, соблюдение этих правил было обязательным. В то же время, параллельные терции и сексты стали основой светского, галантного стиля (style galant) с его прозрачной и изящной фактурой.

Итог:

parallèle — теоретический термин, обозначающий либо родство мажорной и минорной тональностей с общим ключевым знаком, либо движение голосов с сохранением интервала, регулируемое строгими правилами гармонии и контрапункта, сформировавшимися в эпоху барокко.