проугрэ́м мью́зик (английский, "program-music") — музыкальный термин, означающий "программная музыка".

Дословный перевод и смысл:

"program" — программа, план, сюжет.

"music" — музыка.

Буквально program-music означает "программная музыка".

Этот термин обозначает инструментальную музыку, которая основана на внемузыкальной программе — конкретном сюжете, образе, идее, картине природы или литературном произведении, — которую композитор стремится выразить или изобразить в звуках.

От "абсолютной музыки" (absolute music) её отличает наличие конкретного содержательного замысла, часто раскрываемого в названии или сопровождающем тексте (программе).

Применение в музыке:

Program-music использует широкий спектр музыкальных средств (тембры, мелодические фигуры, гармонии, ритмы) для живописания, повествования или выражения эмоций, связанных с программой. Жанрами программной музыки являются симфоническая поэма, программная симфония, концертная увертюра, многие характерные пьесы для фортепиано. Например, симфоническая поэма "Влтава" Б. Сметаны изображает течение реки, а цикл "Картинки с выставки" М. П. Мусоргского — впечатления от картин.

Нюансы и сравнения:

Program-music стремится к конкретности и изобразительности, в то время как "absolute music" (абсолютная музыка) ценится за чистую музыкальную форму и внутреннюю логику; "descriptive music" (описательная музыка) или "tone-painting" (звукопись) являются её элементами, но не обязательно составляют целостную программу; "incidental music" (музыка к спектаклю) является функциональной и подчинена драматическому действию, а не самостоятельной программе.

Исторический контекст:

Явление программности в музыке имеет давнюю историю, но как осознанное художественное направление оно сформировалось в эпоху романтизма (XIX век). Однако его истоки можно найти и в более ранние периоды. В эпоху барокко были распространены жанры, изображающие конкретные явления: "битвы" (battaglia), "птичьи голоса", "бури" (tempesta), подражания природе в органных и клавесинных пьесах. Концерты Антонио Вивальди "Времена года" являются ярким примером барочной программной музыки, где каждая часть сопровождается сонетом, описывающим сцену. Композиторы французского клавесинизма (Ф. Куперен) часто давали своим пьесам характерные названия, намечающие образ ("Les Papillons" — "Бабочки"). Таким образом, романтическая program-music развила и систематизировала эту традицию.

Итог:

program-music — инструментальная музыка, следующая конкретной внемузыкальной программе (сюжету, образу, картине), которую композитор стремится воплотить с помощью выразительных музыкальных средств, противопоставляемая "абсолютной музыке", сосредоточенной на чистой форме.