пьяндже́ндо (итальянский, "piangendo") — музыкальный термин, означающий "плача".

Дословный перевод и смысл:

"piangendo" — герундий от глагола "piangere" ("плакать").

Буквально piangendo означает "плача".

Этот термин обозначает исполнительское указание, требующее жалобного, скорбного, проникновенного характера звучания, с интонациями, имитирующими всхлипывания, вздохи или стенания.

От lamentando (оплакивая) его отличает более непосредственный, личностный и менее риторический оттенок настоящих слёз, а не церемониального оплакивания, в то время как от doloroso (скорбно) — конкретный образ действия (плач), а не только состояние.

Применение в музыке:

piangendo является характерным и агогическим указанием, предписывающим исполнение с гибкой, прерывистой фразировкой, использованием rubato, "вздыхающих" пауз (suspiratio) и напряжённо-нежным звуком. Например, кульминация медленной части, помеченная piangendo, должна звучать как эмоциональный прорыв, где музыка буквально "рыдает", достигая высшей точки скорби.

Нюансы и сравнения:

piangendo, в отличие от singhiozzando (всхлипывая), подразумевает более непрерывный, мелодический плач, а не отрывистые, судорожные вздохи, а по сравнению con espressione dolorosa (с болезненным выражением) оно является более образным и конкретным в своей изобразительности.

Исторический контекст:

Изображение плача (piangendo) было одной из важнейших задач музыкальной риторики эпохи барокко, входившей в арсенал средств для выражения аффекта скорби (lutto). Композиторы использовали для этого определённые интервалы (уменьшенные, хроматические), фигуры нисходящих мелодических ходов (catabasis) и частые синкопы. Яркие примеры можно найти в ариях-жалобах (lamento) у Клаудио Монтеверди, Франческо Кавалли, а также в инструментальной музыке, например, в некоторых частях сонат Арканджело Корелли или в хоральных обработках Дитриха Букстехуде, посвящённых страданиям Христа. Конкретно, в вокальной музыке плач часто изображался с помощью мелодических украшений-вздохов и мелодекламации на одной ноте. Композиторы той эпохи понимали piangendo как мощное средство воздействия на аффекты слушателя, способное вызвать настоящие слёзы сострадания (lachrymae), что считалось высшим доказательством эффективности музыки.

Итог:

piangendo — образно-выразительное указание, чья основная художественная цель — имитировать в музыке интонации и эмоциональную интенсивность плача, создавая эффект глубокой, не скрываемой скорби и душевной боли.