партиче́лла (итальянский, "particella") — музыкальный термин, означающий "1) партитурный эскиз, краткая партитура; 2) партия (в ансамбле), голос".

Дословный перевод и смысл:

"particella" — уменьшительное от "parte" (часть, партия).

Буквально particella означает "маленькая часть, частичка".

В музыкальном контексте этот термин имеет два основных значения:

1. предварительная, сокращённая или эскизная запись многоголосного произведения, часто в виде сокращённой партитуры на нескольких строках, используемая композитором на этапе сочинения;
2. в более старом или общем смысле — отдельная партия или голос в ансамбле.

От полной партитуры (partitura) её отличает именно сокращённый, подготовительный или аналитический характер.

Применение в музыке:

particella как эскиз используется композиторами в процессе работы над сложными произведениями (оперой, ораторией, симфонией) для фиксации основной идеи, гармонии и голосоведения. Как "партия" термин может встречаться в старинных изданиях или в контексте анализа полифонии.

Нюансы и сравнения:

particella (как эскиз), в отличие от "partitura definitiva" (окончательная партитура), является рабочим, а не финальным документом, а по сравнению с "spartito" (клавир, переложение) она не предназначена для исполнения, а служит этапом в создании произведения.

Исторический контекст:

Практика создания particella как подготовительного эскиза была характерна для композиторов многих эпох, включая барокко. Конкретно, композиторы могли сначала набросать основную гармоническую и мелодическую ткань (часто в виде basso continuo с ключевыми верхними голосами), а затем детализировать её в полную партитуру. К сожалению, многие такие рабочие particelle не сохранились. Однако по сохранившимся рукописям И.С. Баха, Г.Ф. Генделя или А. Вивальди можно судить о их рабочем методе, который часто включал создание компактного наброска. В теоретических трудах термин мог использоваться для обозначения отдельного голоса в контрапунктическом упражнении. Таким образом, particella как концепция — важная часть творческого процесса барочного композитора.

Итог:

particella — итальянский термин, обозначающий либо подготовительный эскиз-партитуру, создаваемый композитором в процессе работы, либо (устаревше) отдельную партию в ансамблевой музыке.