попурри́ (французский, "pot-pourri") — музыкальный термин, означающий "попурри; пьеса, составленная из популярных отрывков различных произведений".

Дословный перевод и смысл:

"pot" — горшок, сосуд.

"pourri" — испорченный, гнилой (от глагола pourrir).

Буквально pot-pourri означает "гнилой горшок", исторически — смесь засушенных ароматных лепестков и специй.

Этот термин обозначает музыкальную форму или пьесу, представляющую собой последовательное соединение отрывков (тем, мелодий) из различных известных произведений, часто связанных общей темой.

От сюиты или фантазии его отличает отсутствие собственного тематического развития и конструктивный принцип простого монтажа заимствованного материала.

Применение в музыке:

Pot-pourri создаётся для развлекательных целей, часто как лёгкая, узнаваемая пьеса для салонного музицирования или как оркестровая фантазия на темы популярной оперы. Фрагменты соединяются друг с другом с помощью простых модуляций или непосредственных стыков, образуя непрерывную последовательность. Например, в XIX веке были чрезвычайно популярны фортепианные или оркестровые попурри на темы опер Россини, Доницетти или Верди, которые служили для пропаганды хитов и развлечения публики.

Нюансы и сравнения:

Pot-pourri основан на цитировании и коллаже готовых тем, в то время как "фантазия" (fantasia) предполагает их свободное развитие и импровизационную обработку; его отличает от "медили" (medley) большая формальная свобода и отсутствие жёстких рамок, хотя эти термины часто используются как синонимы; от "пастиччо" (pasticcio) pot-pourri отличается тем, что пастиччо — это целое произведение (часто опера), составленное из номеров разных авторов, а попурри — инструментальная композиция из фрагментов.

Исторический контекст:

Практика составления музыкальных попурри из популярных мелодий существовала уже в эпоху барокко, хотя сам термин закрепился позже. В инструментальной музыке того времени были распространены "quodlibet" (куидлибет) — юмористические пьесы, намеренно совмещающие контрапунктом несколько известных тем (часто народных). Яркий пример — "Куидлибет" из "Гольдберг-вариаций" И.С. Баха (BWV 988). Однако в отличие от более позднего pot-pourri, куидлибет был изощрённой полифонической шуткой, а не простым последовательным нанизыванием тем. Более прямые предшественники попурри — это оркестровые "симфонии" или увертюры к французским комическим операм XVIII века, которые иногда строились как мозаика из тем предстоящего спектакля. Конкретно, в творчестве композиторов вродя Франсуа-Андре Данникана Филидора можно найти такие ранние примеры монтажа популярных мелодий.

Итог:

pot-pourri — лёгкая, развлекательная музыкальная форма, представляющая собой последовательность слабо связанных отрывков из различных популярных произведений, соединённых простыми переходами.