псальтэ́риум (латинский, "psalterium") — музыкальный термин, означающий "старинный струнный щипковый инструмент".

Дословный перевод и смысл:

"psalterium" от греческого "ψαλτήριον" (псалтерион — струнный инструмент для аккомпанемента псалмам).

Буквально psalterium означает "псалтерий".

Этот термин обозначает семейство древних и средневековых струнных щипковых инструментов, предшественников цитры, дульсимера и, в конечном счёте, клавесина. Инструмент имел плоский резонаторный корпус трапециевидной, треугольной или прямоугольной формы, поверх которого натягивались струны, защипываемые пальцами или плектром.

От лиры или кифары его отличает именно плоский корпус без ручек и расположение струн параллельно плоскости деки.

Применение в музыке:

Psalterium использовался для аккомпанемента пению (особенно псалмов, отсюда название), для сольной игры и в ансамблях средневековой и ренессансной музыки. Звук извлекался щипком или защипом струн. Он был особенно популярен в монастырской и светской музыкальной практике до широкого распространения клавишных инструментов. Например, его часто изображают в руках библейского царя Давида или средневековых музыкантов на миниатюрах.

Нюансы и сравнения:

Psalterium является общим названием для целого семейства щипковых щитовых инструментов, в то время как "cithara" (кифара) была инструментом с ручками; "dulcimer" (дульсимер) — его ударная разновидность (по струнам били молоточками); "harpa" (арфа) имеет струны, расположенные перпендикулярно деке.

Исторический контекст:

Инструменты типа псалтерия были известны ещё в античности (древнегреческий "псалтерион", древнееврейский "невель"). В Средние века они стали одним из основных инструментов в Европе. В эпоху Возрождения и раннего барокко псалтерий (особенно его разновидности, такие как "канон" или "псалтериум") продолжал использоваться, постепенно уступая место более сложным клавишным инструментам вроде клавесина, который, по сути, является механизированным псалтерием с клавиатурой. Конкретно, в музыке позднего Средневековья и раннего Возрождения (XIII-XV вв.) псалтерий часто звучал в ансамблях, исполняющих мотеты, шансон и танцевальную музыку. Его изображения встречаются в трактатах и на фресках того времени.

Итог:

psalterium — общее название для древних и средневековых щипковых струнных инструментов с плоским корпусом и струнами, натянутыми параллельно деке, предшественников ряда более поздних инструментов, широко использовавшихся в музыкальной практике вплоть до эпохи Возрождения.