прэ́сто прэсти́ссимо (итальянский, "presto prestissimo") — музыкальный термин, означающий "очень-очень быстро, предельно быстро".

Дословный перевод и смысл:

"presto" — быстро.

"prestissimo" — превосходная степень от presto, означающая "очень быстро", "быстрейшим образом".

Буквально presto prestissimo означает "быстро, быстрейшим образом", усиливая и без того высокую степень скорости до абсолютного максимума.

Этот термин обозначает экстремально быстрый темп, высшую степень быстроты, которая только возможна или целесообразна для исполнения данной музыки, часто на грани технической осуществимости.

Применение в музыке:

Presto prestissimo является указанием на предельно быстрый, вихревой темп. Оно используется в исключительных случаях, когда требуется создать эффект неистовой энергии, головокружительной виртуозности или стихийного движения. Исполнение в таком темпе требует от музыканта абсолютной технической подготовки, иначе музыка теряет ясность и превращается в шум. Например, это указание может встретиться в кульминационных разделах некоторых трансцендентных этюдов, в финальных ритурнелях виртуозных концертов или в современной музыке, имитирующей механическое, бешеное движение.

Нюансы и сравнения:

Presto prestissimo является максимально усиленной формой указания на скорость, в то время как "presto assai" (очень быстро) или "prestissimo" сами по себе уже обозначают очень высокий темп; фраза "il più presto possibile" (так быстро, как только возможно) является синонимичной по смыслу, но более распространённой; отличие от "vivacissimo" (очень живо) в том, что "presto prestissimo" акцентирует именно скорость, а не общую живость и энергию.

Исторический контекст:

Указания на экстремальную скорость, подобные presto prestissimo, стали характерны для музыки XIX-XX веков, эпохи расцвета виртуозного исполнительства и расширения технических границ инструментов (например, в фортепианных этюдах Ф. Листа или скрипичных каприсах Н. Паганини). В эпоху барокко и классицизма понимание темпа было иным, и хотя быстрые темпы (Allegro assai, Presto) активно использовались, достижение "предельной" скорости не было самоцелью; ценилась скорее ясность и риторическая выразительность в подвижном движении. Конкретно, в барочных токкатах или фугах (например, у И. С. Баха) виртуозные пассажи требуют большой беглости, но их темп определяется возможностью ясного произнесения каждого голоса, а не абстрактной "максимальной скоростью".

Итог:

presto prestissimo — указание на предельно быстрый, экстремальный темп, требующий от исполнителя высочайшего уровня виртуозности и контроля для сохранения ясности и осмысленности музыки в условиях головокружительной скорости.