саинэ́тэ (испанский, "sainete") — музыкальный термин, означающий "1) короткая комическая пьеса (интермедия) в испанском театре; 2) небольшое инструментальное произведение развлекательного характера".

Дословный перевод и смысл:

"sainete" — уменьшительное от "saino" (сало, жир); первоначально — "лакомый кусочек".

Буквально sainete означает "лакомство", "десерт", а в театральном контексте — "небольшое дополнение" к основному спектаклю.

Этот термин обозначает, во-первых, короткую одноактную комическую интермедию, часто с пением и танцами, исполнявшуюся между актами более серьёзной пьесы (comedia) в испанском театре XVII-XVIII веков, а во-вторых, лёгкое, изящное инструментальное произведение.

От полномасштабной комедии или оперы его отличает краткость, развлекательный характер, простота сюжета (часто из народной жизни) и обязательное наличие музыкальных номеров.

Применение в музыке:

В театре sainete включал в себя популярные песни (tonadillas), танцы (сегидильи, фанданго) и диалоги. Как инструментальная пьеса, он представляет собой лёгкую, грациозную композицию, возможно, в ритме менуэта или другого танца. Например, гитарист или клавесинист мог исполнить sainete как виртуозную миниатюру.

Нюансы и сравнения:

Sainete в театральном смысле является испанским аналогом итальянской интермедии (intermezzo) или французского водевиля (vaudeville), но с ярко выраженным национальным колоритом; как инструментальная пьеса он близок к "divertimento" или "bagatelle", но несёт оттенок испанской или латиноамериканской стилистики.

Исторический контекст:

Жанр sainete расцвёл в испанском театре Золотого века (Siglo de Oro), особенно в XVIII веке, и был неразрывно связан с музыкой. Он представлял собой демократический противовес изысканной итальянской опере, царившей при дворе. Авторами самых известных сарсуэл и sainetes были такие драматурги, как Рамон де ла Крус. Музыка для них часто основывалась на народных формах. Хотя пик жанра пришёлся на XVIII век, его корни уходят в эпоху барокко, когда в Испании развивался собственный музыкально-театральный стиль (например, у композитора Хуана Идальго). Конкретно, sainete был площадкой для живого взаимодействия профессиональной музыки и фольклора, а также для сатиры на нравы общества. Его музыкальный язык был простым, запоминающимся и ритмически острым, что делало его невероятно популярным у широкой публики. В ту эпоху он служил мостом между "высоким" придворным искусством и народной культурой.

Итог:

sainete — жанр короткой комической музыкально-театральной интермедии (а также инструментальной миниатюры) в испанской традиции, характеризующийся народным колоритом, лёгкостью и развлекательным характером.