street-organ
Назадангл: стри́тоген
стри́тоген (английский, "street-organ") — музыкальный термин, означающий "уличный орган", "шарманка".
Дословный перевод и смысл:
"street" — улица.
"organ" — орган.
Буквально street-organ означает "уличный орган".
Этот термин обозначает переносной механический музыкальный инструмент, обычно приводимый в действие вращением ручки, который воспроизводит музыку с помощью наборного валика (или, позднее, перфокарты), управляющего звучанием рядов органных труб или язычков.
От классического церковного органа (pipe-organ) его отличает портативность, механический (а не ручной) способ звукоизвлечения и утилитарно-развлекательное назначение.
Применение в музыке:
street-organ применяется для уличных представлений, ярмарок и народных гуляний, автоматически воспроизводя популярные мелодии и танцевальные наигрыши. Например, уличный музыкант (organ grinder) вращал ручку street-organ'а, чтобы привлечь внимание публики и собрать деньги.
Нюансы и сравнения:
street-organ, будучи чисто механическим инструментом, отличается от "barrel-organ" (бочко-орган), который может быть стационарным и большего размера, и от "hurdy-gurdy" (колесная лира), которая является струнным инструментом с колесом-смычком, хотя в разговорной речи эти названия иногда смешиваются.
Исторический контекст:
Прототипы механических органов существовали ещё в эпоху Возрождения и барокко (например, водяные органы, часы с музыкой). Однако классическая переносная street-organ (шарманка) как массовое явление городской культуры сформировалась в XVIII-XIX веках. В эпоху барокко механические инструменты (Kunstuhren, Flötenuhren) были популярны при дворах как диковинки и игрушки для аристократии. Конкретно, такие композиторы, как Георг Фридрих Гендель, Вольфганг Амадей Моцарт, а позже Йозеф Гайдн, писали пьесы специально для механических органов и часов. Эти инструменты были предшественниками street-organ и отражали барочный интерес к автоматонам, механике и соединению искусства с технологией. Уличная же шарманка стала продуктом индустриальной эпохи.
Итог:
street-organ — переносной механический орган (шарманка), приводимый в действие вращением ручки и воспроизводящий музыку с помощью программирующего валика, historically associated with street entertainment and popular urban culture.