сан ригэ́р (французский, "sans rigueur") — музыкальный термин, означающий "без строгости, свободно".

Дословный перевод и смысл:

"sans" — без.

"rigueur" — строгость, жёсткость, точность.

Буквально sans rigueur означает "без строгости".

Этот термин является исполнительским указанием, разрешающим или предписывающим свободное, не строго метрическое исполнение, допускающее агогические отклонения, rubato и некоторую вольность в отношении ритмической точности для достижения большей выразительности.

От указания "a piacere" (по усмотрению) "sans rigueur" может нести оттенок именно освобождения от механистической, "школьной" точности в пользу живой, ораторской или импровизационной манеры.

Применение в музыке:

sans rigueur используется в нотах для обозначения фрагментов, которые должны исполняться с чувством свободы, возможно, в характере речитатива, каденции или импровизации. Оно даёт исполнителю право слегка растягивать или ускорять длительности, делать паузы, подчёркивая смысл фразы, а не букву ритма. Например, так может быть помещено вступление к арии или выразительный речитатив в инструментальной пьесе.

Нюансы и сравнения:

sans rigueur синонимично таким указаниям, как "non rigoroso" (не строго), "liberamente" (свободно) и отчасти "rubato" (букв. "украденное" время); оно противоположно "rigoureux" (строго), "strictement" (точно) или "en mesure" (в такте, строго в размере).

Исторический контекст:

Практика сознательного отступления от строгой метрической сетки для усиления риторической выразительности была широко распространена в эпоху барокко. Это касалось как вокальных речитативов (recitativo secco), где ритм следовал за естественностью речи, так и инструментальной музыки, особенно в импровизационных жанрах вроде прелюдии, токкаты или фантазии. Конкретно, композиторы барокко часто писали в таких жанрах без тактовых черт или с указаниями типа "ad libitum" (по желанию), подразумевая "sans rigueur". В трактатах той эпоги обсуждалось искусство "хорошего вкуса" (bon goût) в применении агогики и rubato, которое позволяло оживить музыку, не разрушая её структуры. Хотя сама французская формулировка "sans rigueur" могла не использоваться, её итальянские и немецкие аналоги ("senza rigore", "nicht streng") встречались. Для барочного музыканта умение играть "без строгости", но при этом убедительно и в рамках стиля, было признаком высокого мастерства и понимания музыкальной риторики.

Итог:

sans rigueur — это указание на свободное, не строго метрическое исполнение, отражающее важнейший аспект барочной исполнительской эстетики, которая ценила риторическую выразительность, ораторскую гибкость и осмысленное отступление от формальной ритмической точности ради большей убедительности музыкального высказывания.