скэрца́ндо (итальянский, "scherzando") — музыкальный термин, означающий "шутливо, игриво".

Дословный перевод и смысл:

"scherzare" — шутить, забавляться.

"-ando" — суффикс, образующий герундий или деепричастие, указывающий на способ действия.

Буквально scherzando означает "шутя", "играя".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий лёгкости, изящества и игривого настроения.

От похожего термина giocoso (игриво) его отличает более утончённая, часто изящная и чуть капризная, а не просто весёлая или шутливая, манера.

Применение в музыке:

scherzando предписывает исполнителю придать музыке шутливый, игривый и лёгкий характер. Это касается не только темпа (обычно подвижного, но не обязательно очень быстрого), но и фразировки, артикуляции и динамики, которые должны быть изящными и переменчивыми. Например, так может быть обозначена быстрая, прозрачная и ритмически остроумная пьеса или часть сонаты.

Нюансы и сравнения:

scherzando, в отличие от более прямолинейного brillante (блестяще) или marcato (подчёркнуто), подразумевает игру с нюансами, лёгкую недосказанность и изящную капризность, находясь ближе к spiritoso (одушевлённо) или leggiero (легко), но с акцентом именно на шутливый, а не просто на лёгкий или оживлённый характер.

Исторический контекст:

Корни игривого характера в музыке уходят в эпоху барокко, где подобные эффекты достигались через ритмическую оживлённость и контрастные динамические смены в произведениях таких композиторов, как Доменико Скарлатти в его клавирных сонатах или Жана-Филиппа Рамо в клавесинных пьесах. Хотя термин scherzando стал особенно популярен в эпоху романтизма, его прообразы встречаются в "шутливых" (scherzi) частях сюит и дивертисментов композиторов позднего барокко, таких как Георг Филипп Телеман. Конкретно, это проявлялось в использовании острых синкоп, неожиданных пауз, стремительных пассажей и тонких динамических оттенков для создания ощущения диалога или шутки. В ту эпоху подобный характер чаще обозначался словами вроде "allegro" или "con brio", а конкретная исполнительская трактовка передавалась через традицию и контекст пьесы.

Итог:

scherzando — это характерное обозначение, предписывающее лёгкое, изящное и шутливое исполнение, ключевой художественной целью которого является создание настроения игривой недосказанности и утончённого остроумия.