сюиви́ (французский, "suivi") — музыкальный термин, означающий "связанный, последовательный, слитный".

Дословный перевод и смысл:

"suivi" — причастие от глагола "suivre" (следовать).

Буквально suivi означает "следуемый", "связанный".

Этот термин обозначает манеру исполнения, при которой звуки или фразы должны быть тесно связаны между собой, образуя непрерывную, плавную линию без разрывов.

От своего антонима détaché (отдельно) его отличает требование максимальной связности и легато, часто с акцентом на непрерывность линии и отсутствие цезур.

Применение в музыке:

suivi (часто в форме "bien suivi" — хорошо связанный) предписывает исполнителю играть слитно, используя легато, плавные переходы между звуками и выдержанную, певучую фразировку. В струнных это достигается непрерывным ведением смычка без отрыва, в духовых — легатным язычкованием и связным дыханием, в пении — кантиленой. Например, так может быть обозначена медленная, выразительная мелодия, где важна непрерывность вокальной или инструментальной линии.

Нюансы и сравнения:

suivi является французским эквивалентом итальянского legato и находится в одном смысловом поле с lié (связанный) и soutenu (поддержанный); оно подразумевает не только техническую связность, но и логическую последовательность и плавность музыкальной мысли, противопоставляясь отрывистым, пунктирным или стаккатным штрихам.

Исторический контекст:

Требование связного, плавного исполнения (suivi) было основополагающим для французской музыкальной эстетики эпохи барокко, особенно в музыке для клавесина и в оперном речитативе. Оно проявлялось в стиле "luthe" (лютневом), где фактура имитировала плавное арпеджирование лютни, и в важности ясной, естественной декламации текста. Конкретно, это можно услышать в клавесинных пьесах Франсуа Куперена, где сложная орнаментика (agréments) должна была исполняться в строгой ритмической пульсации, но при этом звучать гибко и связно, "как бы на одном дыхании". В медленных, томных ариях Жана-Батиста Люлли певец должен был вести мелодию ровно и связно, подражая благородной речи. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что связность была признаком хорошего вкуса, изящества и ясности изложения, а также необходимым условием для восприятия сложной орнаментики и гармонических переходов.

Итог:

suivi — это указание на манеру исполнения, требующую максимальной связности, плавности и непрерывности звуковой линии, и его основная художественная цель — достижение эффекта певучей кантилены, логической ясности и изящной, непринуждённой фразировки, характерной для французского стиля.