сэ́нца (итальянский, "senza") — музыкальный термин, означающий "без".

Дословный перевод и смысл:

"senza" — без.

Буквально senza означает "без".

Этот термин обозначает отсутствие, отмену или запрет определённого элемента в исполнении, который в ином контексте мог бы подразумеваться или быть стандартным.

От предлога "con" (с) его отличает отрицательная, запретительная функция, указывающая на то, что какое-то качество, приём или инструмент должны быть исключены.

Применение в музыке:

senza используется в сочетании с другими терминами, образуя устойчивые указания: senza pedale (без педали), senza sordino (без сурдины), senza vibrato (без вибрато), senza tempo (без строгого темпа, свободно). Оно предписывает исполнителю сознательно избегать указанного приёма или эффекта. Например, "senza rigore" означает исполнение без строгости, то есть с некоторой свободой в темпе и ритме.

Нюансы и сравнения:

senza является отрицательной частицей, модифицирующей основное указание, и функционально противопоставлена утвердительным предписаниям; её роль близка к "non" (не), но "senza" чаще относится к отсутствию атрибутов или условий, а "non" — к запрету действий (например, "non legato").

Исторический контекст:

Использование указаний с "senza" как чётких запретов стало распространённым по мере роста детализации нотации в XIX веке. Однако в эпоху барокко подобные требования часто подразумевались контекстом или традицией, а не прописывались явно. Например, в музыке для струнных с сурдинами (con sordino) возвращение к обычному звучанию могло подразумеваться без специальной пометки "senza sordino". Конкретно, принцип "без" мог проявляться в стилистических решениях: в определённых танцах сюиты (например, в сарабанде) ожидалось исполнение "без" излишней подвижности и орнаментики, в отличие от жиги. В барочной опере речитатив secco исполнялся "без" развитого оркестрового сопровождения, только с basso continuo. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что многие исполнительские параметры (динамика, использование педали, артикуляция) регулировались общепринятыми конвенциями и жанровыми нормами, а необходимость в явных запретах типа "senza" возникала реже, чем в более поздние периоды.

Итог:

senza — это отрицательное указание, предписывающее исключить определённый элемент, приём или условие из исполнения, и его основная художественная цель — достичь желаемого звукового эффекта или характера путём сознательного ограничения и контраста с обычной манерой игры.